第1页

瑞士童书家于尔克.舒比格的经典之作。

这是瑞士童书作家于尔克.舒比格幻想中的年轻世界。如果你喜欢《当世界年纪还小的时候》，也一定会喜欢《爸爸、妈妈我和她》。

这是一个关于外国普通家庭的故事：爱发问的小男孩，沉默的妈妈，喜欢回答问题的爸爸，还有只能称为“她”的妹妹，以及与这个家庭发生关系的一切——爷爷奶奶、邻居……穿插于其中的大人和孩子之间的对话，迥异于中国式家长和孩子的交流；这也是一个孩子对生活的思考：小男孩“我”带着莫名的惊诧，观察着周围的世界，提出了一系列关于宇宙人生、生命无常、道德伦理、自我认知的困惑。

这是一本适合孩子和成年人共同阅读的好书！

这本书启发了儿童对生活的思考，对孩子树立良好价值观和思维方式有一定帮助；同时也唤醒了大人心中沉睡的小孩，使他们重新认识和发现身边的儿童，是一本同时适合孩子和成年人读的好书。读起来轻松、可爱，最重要的是，具有一般成年人不再拥有的哲思与理想，是一部把内心刻画得淋漓尽致的文学作品。



作者介绍


文/于尔克.舒比格 [瑞士]；译/李真子

于尔克.舒比格，1936年生于瑞士。他在大学学习过日耳曼语言文学、心理学、哲学。他后来从事过多种职业，在法国南部和科西嘉岛当过包装工、伐木工、园艺工人，也曾做过编辑和出版家。他现在定居于苏黎世，职业是心理治疗师，同时也写书。

于尔克.舒比格已出版的代表作品：《大海在哪里》、《爸爸妈妈我和她》、《当世界年纪还小的时候》。

图/罗特劳特.苏珊娜.贝尔娜 [德]

罗特劳特.苏珊娜.贝尔娜，1948年生于德国斯图加特。她是一位国际上享有盛誉的，获奖颇多的插画家。她曾在慕尼黑专攻平面设计，从1977年开始成为自由插画家，为许多青少年读物和儿童读物绘制插图。



生活的神谕者——于尔克•舒比格


徐丹

曾几何时，德语儿童文学在我脑海里仅限于《格林童话》，我近乎偏执地认为这些浸润着古典哲学理性光芒的国度是和童趣绝缘的。然而，在真正接触儿童文学以后，我一次次被我的阅读体验震惊了，恩德，普鲁士勒，雅诺什等等，是他们带我走进了这片魅惑的德语儿童文学丛林，它们在刷新我的阅读视域的同时也颠覆了我对其的全部成见。我完完全全被折服了。我不得不说：德国的儿童文学原来竟是诗意与理趣结合得如此曼妙的世界。

徜徉在这片森林中，一棵别具一格的参天乔木走进了我的视线。先是《当世界还小的时候》，《大海在哪里》，直到这次手上拿的这本《爸爸，妈妈，我和她》，我慢慢地走进于尔克.舒比格。

《爸爸，妈妈，我和她》以笔记体的断想，讲述了一个男童眼中的家庭世界和周围的点点滴滴，童趣盎然，很多时候，会让你忍俊不禁。比如：

对“她”。她是谁？是妹妹。对于妹妹，“我”总是有那么一丝的怀恨在心，甚至总是不愿意说出妹妹的名字。因为，本来呢，这个世界上所有的东西都搭配得好好的，偏偏妹妹打破了和谐。所以“我”会对妈妈说：“她和我们不配。”很容易想象，这是男童本能的出于对妹妹横刀夺爱的嫉妒之心。

爸爸和妈妈有时候“互相抚摸，他们这样做因为他们是大人。也许他们不像我们这么怕痒。”

在“我”的眼里，妈妈的思考像会飞的小鸟，而爸爸的思考则像上面有小鸟筑巢的树木。

这样的稚拙童趣，全篇比比皆是，在反复的吟读中，你会不得不折服于作者对儿童心理的熟稔。不止这些，男童又把视线投向了广博的周遭世界，关于生命，死亡，爱情，道德，灵魂，地球等等，都逃不过他的眼睛。于尔克.舒比格也给我们展示了男童眼中的生活阴暗的那一面：

癌细胞是什么？它就是从童话中从锅里漫出来的甜粥，一直流出来，挡也挡不住，最后还淹没了整个村庄。

而罹患癌症病故的奶奶呢，“双手不再玩弄被子的边缘，不再摸索睡衣的纽扣孔”。“死亡对所有的人类，动物和植物来说是一件很普通很平常的事，但是对一个垂死的生命也许就不是这样。死亡变成是一个生命的例外。”

敏感多思的妈妈情感有的时候会漂移不定，会和沉稳的爸爸争吵，烦躁得会离家外出旅行，而这一切，只缘于向往。“妈妈有一种向往，向往也许是另一种思乡，另一种牵引。”

这些文字让我们读出男童对家庭变故的惧怕。谁说只能一味给孩子阳光明媚？当我们一意孤行地想要把生活的阴暗面过滤掉时，其实，儿童敏感的心灵已经将这一切尽摄心底。这里我想特别强调的是，于尔克.舒比格的职业是心理治疗师。他太熟谙人们的内心了。所以，当这个男童执拗地提出种种关于对灵魂，生命，死亡，爱情的质疑的时候，难道我们能否认，这不是我们成年人一直在苦苦追寻的一个个生命之谜吗？悲痛固然可怕，然而在生活的残酷面前安全感的缺失才是最可怕的。精神分析学家贝特尔海姆曾在他的《魔法的用途》中说过：一个良善的生活并不否认真实且经常存在的痛苦困难，也不躲避我们心灵的幽暗区域。一个良善的生活，是使我们身处苦难却不至于深陷绝望谷底，我们心灵的黑暗冲力也不会将我们带往混沌且毁灭的轨道里。因此，勇于承认人类本性难以规避的冲突，积极挑战生活幻灭苦处的纠结困境，或是人生行旅的最佳注脚。

男童的故事就这样慢慢走近我们心里，开启了一段探勘我们深层心理的旅程。故事其实都是人生，在生活这条充满了险礁暗滩的急流面前，我们孩童，抑或成人，都在其中涡行摸索，摸爬滚打，寻找内心的安定。我们深切体认到：于尔克.舒比格这个说故事的人是个神谕者，是生活的作曲家。男童故事的背后，包容了我们芸芸众生与生活浊流的斡旋和对生活美好的企盼。于尔克.舒比格为我们提供了探索内在惧怕感和欲望禁忌的安全工具，着实是个欢乐的神谕者。