第二十二章　“日出行动”

。除非德国人同意这样的条款，否则来不来卡塞塔没有任何意义。“你认为凯塞林能给你提供多少支持？”莱姆尼策问道。

如果他的任务成功，凯塞林会告诉菲廷霍夫“继续”投降计划。沃尔夫会再回到上将在莱克阿罗的总部，带着德国西线最高指挥官背后的支持，安排投降。沃尔夫说：“我不知道这需要多长时间，我不是先知。如果运气好的话，如果盟军轰炸机没有炸死我……”他顿了一下，会意地瞄了杜勒斯一眼，“可能五天内，或最多七天就能打个来回。”

盖沃尼兹建议道：“如果机会恰当，凯塞林可能在西线也有投降的想法。”沃尔夫没做反应，但他脑海里也闪过同样的想法。杜勒斯、莱姆尼策和艾雷都很想知道，沃尔夫是否能在两个前线变出这个“魔法”。

次日，杜勒斯给多诺万就阿斯科纳会议发送了一份绝密电报，沃尔夫的代号是“批评家”，凯塞林的是“皇帝”。杜勒斯预测成功希望不大，但“批评家”“给人一种意志坚定的印象”，他写道。战略情报局局长立即把电报的详情转发给了罗斯福和其他政府高级官员。艾雷认为沃尔夫“面目狡诈”，但在往卡塞塔发送一个乐观的电报后，他和莱姆尼策都很受鼓舞，决定继续留在瑞士。七八天后，杜勒斯致电伦敦，称“越来越明显”，希特勒计划利用他在北意大利的军队，来保卫他的高山游击队飞地——尽管这明显只是杜勒斯的一己之见，并没有任何具体的情报作支撑。如果沃尔夫成功地劝降了意大利北部的德国国防军，它可能会“击败”那个堡垒，他乐观地推测。

在杜勒斯给伦敦发电报时，他并没有意识到，除了“高山堡垒”是一个神话外，“日出行动”也面临着戛然而止的危险。3月23日，沃尔夫一路冒着盟军的狂轰滥炸，终于赶到了法兰克福北部的巴特瑙海姆，凯塞林的西部总部，整个指挥部就像个疯人院。盟军就在九英里外。凯塞林忙得不可开交，沃尔夫设法占用了他一点私人时间，提出了他的投降计划。这位陆军元帅拒绝交出西线的兵力投降。他告诉沃尔夫，他现在周围都是一群“陌生”的新参谋，而其中许多人都是希姆莱的亲信，就算他有意投降，他也不信任他们会执行他的投降命令。沃尔夫感觉 “皇帝”在自己的总部实际上是个囚犯。凯塞林也的确对沃尔夫说，他同意意大利的投降，沃尔夫将军可以忠告菲廷霍夫，是他的授意，或者至少是他给沃尔夫的印象。

目前，关于凯塞林到底能提供多少实际帮助，让沃尔夫说服菲廷霍夫将军还不清楚。过于乐观的沃尔夫，驱车向南来到了莱克阿罗总部，指示齐默给杜勒斯传信。尽管面临着“技术困难”，他希望能劝动菲廷霍夫，并于4月2日重返阿斯科纳。他会与“玻璃工匠”（菲廷霍夫的代号）或他的一名参谋同往。

但是首先，沃尔夫必须应约去柏林和海因里希·希姆莱会面。这名党卫队国家领袖的猜疑早已经到了白热化的程度。虽然希姆莱不准备惩罚沃尔夫，但他的确责令他的意大利党卫军总指挥解释，到底去瑞士做什么。沃尔夫直截了当地回答说，执行元首的秘密命令与盟军和谈。从未间断安插中间人打探杜勒斯秘密的希姆莱，知道希特勒极不可能下达这样的命令，但是他也不能完全确定。他批准沃尔夫返回意大利，并命令他不要再踏足瑞士半步。4月1日，星期日，复活节的早晨，希姆莱在萨尔茨堡附近的一个村庄里打电话给沃尔夫，告诉他“你的妻儿现在都在我的保护之下”。

星期日晚上，沃尔夫终于在莱克阿罗找到菲廷霍夫，并告诉他凯塞林支持他投降。让沃尔夫惊讶的是，这位将军刚从意大利前线视察回来，同意“继续作战纯属胡闹”。但只要希特勒依然执政，菲廷霍夫拒绝投降。他在战地指挥官和士兵中探测的消息，令他深信这些人仍然不接受失败的现实。如果菲廷霍夫想现在投降，他担心他的军队不会跟随他。此时，沃尔夫发现，齐默之前答应杜勒斯星期一返回之事彻底泡汤。他确信忠于希姆莱的盖世太保密探在意大利监视着他的一举一动。一步走错，这位党卫军上将知道，他和他的家人将死无葬身之地。当伯尔尼收到4月2日会议取消的消息时，莱姆尼策平静地说：“没有看上去的那么糟糕。”但他错了。

“日出行动”也遭到外交方面的围攻。随着他的情报部门继续给他发送杜勒斯与沃尔夫交流的报告，斯大林如坐针毡。罗斯福认为不能对莫洛托夫3月21日的挑衅电报置之不理。三天后，让哈里曼给斯大林发了封密函，澄清其外交部长对 “日出行动”的“误会”。罗斯福解释道，华盛顿和伦敦都忠实地通知了莫斯科，杜勒斯正在探索意大利北部德军投降的可能性，但该“调查”到目前为止，还没有导致“可胜任的德军高官”与亚历山大在卡塞塔总部举行会议，“讨论投降的细节”。罗斯福写道，如果要举行这样的会议，他将“很高兴”让斯大林的参谋出席，“但我不同意，因为莫洛托夫先生方面完全超出我理解的某种理由的反对，而暂停调查的可能性”。

3月24日的信开启了战争期间罗斯福与斯大林之间一场最激烈的交锋。五天后，苏联领导人回信声称：杜勒斯的谈判将让希特勒从意大利调兵对准苏联。德国人已经“利用谈判”把三个师从北意大利转移到了东线。斯大林斥责道：“这种情况正在激怒苏联的指挥官，并制造不信任的依据。”

并非如此，罗斯福在3月31日做出了回应。美国不会与德国进行“允许他们把意大利前线部队转移到其他地方”的谈判。关于斯大林提出的三个德军师团的转移，罗斯福指出，他们是在“日出行动”谈判开始之前就调走了。4月3日，斯大林开始了另一番严厉抨击。信一开头他就这样居高临下地说：“就算假定你没有被充分告知”，斯大林写道，他的将军们告诉他，“日出行动”的谈判已经导致了凯塞林同意打开他的西线，“并允许英美军队向东推进”换取和平谈判的让步。

斯大林的多次指控，震惊了白宫和五角大楼。愤怒至极的罗斯福次日回信， “令人震惊的观念居然传到了苏联政府”——说他会与德国人达成这样一个肮脏的交易。罗斯福愤然地指出：“如果就在我们胜利在望之际，在承受了生命、物质和财富的巨大损失后，让这种信仰缺失的不信任影响整个事业，这将是历史上的一大悲剧。恕我直言，对你的情报人员，无论是谁，对我和我那些值得信赖的下属的行为进行这种卑鄙的歪曲，我不能避免地怀着一种难以抑制的愤怒！”

斯大林收到这份痛斥后，两天后尽其可能地写了封貌似道歉的回信：“我从未怀疑过你的诚实和可靠。”“日出行动”的公函交锋到此止住。

4月2日，帕里利来到了阿斯科纳，简要向杜勒斯、莱姆尼策和艾雷概述了希姆莱与菲廷霍夫的问题，并传达了沃尔夫的口信：他说至少需要“10天”。美国和英国将军们回到了卡塞塔，告诉亚历山大：“意大利北部的德国军队投降的机会堪忧。”杜勒斯怀疑，沃尔夫是在拖延时间，在等待盟军进军奥地利后创造足够的混乱，这样在他行动时，他的家人可以免遭报复。

然而，沃尔夫一直在不断地做菲廷霍夫的工作。到4月8日，终于说服他同意无条件投降，但将军提出了一个条件，投降要有“荣誉的军事条款”。有些条款是象征性的，如盟军到来时，允许德国人立正，但其他条件卡塞塔严词拒绝。比如，保证菲廷霍夫的指挥部完好无损，让士兵返回德国而不是被带到英国或美国战俘营。此外，4月第二周，盟军在意大利北部的战局已经取得了决