45 阵　地

奥安的凹路上的一个绝佳位置。他们被高路堤保护，并且部分隐藏在树篱后，树篱上面则被他们切出了用于射击的缺口。从这个位置，雷特贝格可以纵向穿过斜坡，朝西侧英军防线的下方开火。但是他在四臂村用掉了超过半数的弹药，此时无法获取更多补充。在火炮后方、同时向东延伸的是曾在四臂村出场并赢得赞誉的夏尔·贝斯特所部汉诺威后备军和恩斯特·冯·芬克的2366名未经考验的汉诺威民兵。伯恩哈德亲王的旅主要部署在他们的前方。因为他们当时使用的法国步枪弹药少得可怜，奥兰治-拿骚团的第二营被继续留在预备队中。伯恩哈德的轻步兵被从帕佩洛特和拉艾农场，以及斯莫安村和菲谢尔蒙庄园派出充当散兵。前两者位于拉艾圣以东一英里处——一个沼泽谷地，后两者处于更靠东的位置，在溪流的南面。同他们在一起的是半个炮连的3门火炮。约翰·奥姆斯比·范德勒爵士拥有1012骑的骑兵旅，为他们提供支援。

5个骑炮连作为主预备队被配属给了阿克斯布里奇指挥的骑兵，此外还有一个炮兵预备队，它包含3个步炮连。

英军步兵被尽可能地部署在敌军视野范围之外的山脊背坡，一旦敌方炮兵开火，他们可以躺下来。仅有少数暴露在敌军视线之内。只有在山脊前坡的一线炮兵是清楚可见的，即便如此，一些火炮还是在一定程度上受到奥安路路堤的遮蔽和保护或是隐匿在黑麦里。如果散兵无法将自己隐藏在高高的庄稼中，他们同样暴露在外，并且还是可见的，但是深处松散的队列，不值得法军炮兵浪费一发炮弹。

赫西·维维安爵士1240骑骠骑兵的旅，仍由罗伯特·加德纳的6磅骑炮连陪同，掩护着左翼。阵地的东侧区域开阔，并且没有自然屏障，不过威灵顿认为他的东翼将会被普鲁士人掩护，而他们很快就会同自己会合，将极大地增强他较为虚弱的东部阵线。加德纳炮连的一个军官注视着维维安接受命令：


威廉·德兰西爵士指向了我们左侧普鲁士人将会到来的方向，而赫西·维维安爵士绝不能从指派的阵地离开，直到他同普鲁士人取得联络并且普鲁士人同他会合，或是抵达他的左侧。威廉·德兰西爵士指出了一座山冈上种植园旁的暗点说，如果它们是军队，它们一定是普鲁士步哨。我附注下，它们的确是军队。14

埃德蒙·惠特利的怀表明显是慢的，他回忆称：“一枚炮弹从空中呼啸而过，我们同时惊跳起来。我看了下我的表，它显示刚刚11点，星期日上午（伊丽莎此时在沃灵福德或阿宾登的教堂里）。5分钟之内，骇人的噪声与浩劫开始了。”15这是战斗的第一个瞬间。滑铁卢之战拉开了序幕。

注释

①“日蚀”是一匹著名赛马，在赛马生涯中有着26战全胜的战绩。

②此处指挥第五骑兵旅的约翰·科洪·格兰特爵士少将（John Colquhoun Grant）同威灵顿的情报部门负责人科洪·格兰特中校并不是同一人。



第三部分

滑铁卢之战



地图8 滑铁卢：最初的部署