第18章

　　门半开着，他们俩进来了。
　　“约翰！”
　　一种不愉快的、带他的特性的声音从浴室传来。
　　“出了什么事吗？”赫姆霍尔兹叫道。
　　没有回答。不愉快的声音又出现了，两次。没有声音了。浴室门咔哒一声开了。野蛮人走了进来，非常苍白。
　　“我说呀，”赫姆霍尔兹很关心地说，“你脸上的确带病容，约翰！”
　　“你吃了什么不受用的东西吗？”伯纳问。
　　野蛮人点点头，“我吃了文明。”
　　“吃了什么？”
　　“我中毒了；受了污染。而且，”他放低了声音说，“我吞下了自己的邪恶。”
　　“不错，可究竟是出了什么事？……我是说你刚才在……？”