4　完美计划

ominster）的丑闻，他的长子斯韦恩已经逃往国外。这件事本来就已经够糟糕了。两年后，斯韦恩返回英格兰。他的本意是想求得世人的原谅，没想到却罪上加罪。这是因为，这一次，他背叛并谋杀了他舅父的儿子——丹麦国王的兄弟伯恩·埃斯特里特森。当时的人们都觉得这一行为令人发指。据《盎格鲁－撒克逊编年史》记载，人们指责斯韦恩是一个“恶棍”（nithing），即“毫无信义之人”。此后，斯韦恩再次逃往国外。19

不过，如果说，斯韦恩的事证明了什么的话，那便是：尽管饱受丑闻的困扰，戈德温伯爵的地位却和从前一样地稳固。1050年，就在他第二次开始流亡的几个月后，伯爵这个一无是处的儿子得到了王室的赦免，获准回国。显然，爱德华不得不满足岳父的所有要求。看起来，即便是犯下了杀人的罪过，只要是戈德温家族的人，就能侥幸逃脱。20

如果说，11世纪40年代末英格兰国王需要操心的事情还不够多的话，斯堪的纳维亚人的持续侵扰便加深了他的忧虑。马格努斯国王的去世所带来的喘息的机会似乎只是暂时的。很快，挪威和丹麦便再次刀兵相见。这一动荡的时局显然会令爱德华和他爱好和平的臣民忧虑不已。1048年，肯特和埃塞克斯两地的海岸再次遭到两小股维京海盗（《盎格鲁－撒克逊编年史》称他们为“洛滕”［Lothen］和“伊尔林”［Yrling］）的进攻。他们“不但劫掠数不清的金银珠宝，还掳走了很多人”。次年，埃塞克斯再次遭袭。这一次，来犯的舰队规模更加庞大。领军之人正是多年前被爱德华流放的奥斯戈德·克拉帕。21

然而，爱德华还是在1050年末拟定了一个计划。如能奏效，这一计划便能帮助他摆脱戈德温强大势力的威胁，而英格兰也可以不再受维京人的劫掠。与此同时，这一计划还能解决王位继承人空悬的问题。简言之，这是个野心勃勃的计划，而且需要他的亲戚诺曼底公爵威廉的参与。

在瓦尔斯沙丘战役之后的数月乃至数年中，威廉一直忙于巩固自己的战果。他持续不断地摧毁城堡，并且平定叛乱。尽管失败了，反叛者头目居伊伯爵仍然是个麻烦人物。他逃进了自己位于布里奥讷的城堡。据普瓦捷的威廉说，那座城堡固若金汤。里勒河（River Risle）环绕着其石质的城堡主楼，几乎无人能够渡过这条河，并攻入城堡内部。按瑞米耶日的威廉所言，公爵最后只得围困布里奥讷城堡，以此逼迫叛军屈服。最后（据说是在3年之后），饥饿难忍的伯爵终于投降了。他随后被判流放。22

当威廉忙着驱逐居伊这个阴谋造反之人时，他忠心的臣民却在为他王朝的存续而担忧。“此时，这位年轻而有活力的公爵已经不再是个少年，”瑞米耶日的威廉说，“因此，权贵们特别关心公爵的后人和王位继承人的问题。”就像虔信者爱德华一样，威廉也需要结婚，并在床上努力奋战。只有这样，他的臣民才能安心睡觉。普瓦捷的威廉表示，议政大臣们对于公爵应该去哪里寻找一位妻子意见不一，并为此展开了激烈的讨论。中世纪大家族间的通婚行为往往是外交关系的延伸。而在历史上，诺曼底公爵也曾在公国之外寻找妻子。最终，威廉的婚事敲定了。他的结婚对象是佛兰德伯爵鲍德温的女儿，名为玛蒂尔达（Matilda）。23

我们对年轻的玛蒂尔达所知不多。和伊迪丝一样，她的出生日期也是未知的。她的身高同样是一个谜。24 坊间盛传，她只有4英尺2英寸（约合1.3米）高。25 瑞米耶日的威廉告诉我们，她是一个“美丽、高贵而且有王室血统的女孩”。虽然史家没有在她的“美丽”上耗费太多笔墨，但鉴于结婚的最终目的是要生下继承人，那么在选择公爵夫人的时候，玛蒂尔达的美貌应当起到了一定的作用。玛蒂尔达的“王室血统”则是从其母阿代勒（Adela）处继承的。后者是1031年去世的法兰西国王虔诚者罗贝尔（Robert the Pious）的女儿。这也就意味着，玛蒂尔达是亨利一世（罗贝尔的儿子及继承人）的外甥女。事实上，作为威廉在1047年瓦尔斯沙丘战役中的盟友，亨利一世很可能向威廉提出建议，希望后者同佛兰德方面联姻。1048年5月，在一份在亨利的王廷里起草的证书上，威廉和鲍德温伯爵确实都作为证人出现了。26

瑞米耶日的威廉并没提到（这一点毫不令人惊讶）教宗对这桩婚姻的反对。早在双方缔结这段婚姻之前，教宗就下了禁令，不让二人结婚。事实上，关于这桩婚姻，我们所知的第一则确切信息就是有关教宗的。1049年10月，罗马教宗利奥九世（Leo Ⅸ）于法兰西城市兰斯（Rheims）召集高阶宗教人士开会，试图干涉二人的婚姻。12世纪初的编年史家们确信，罗马教宗这样做的原因是，他认为威廉和玛蒂尔达之间有着相当近的血缘关系。但是，当代史学家至今未能找到这对夫妇间有亲缘关系的可靠证据。因此，教宗颁布禁令的真实原因可能不在于此。27

教宗做出这一决定可能是出于政治上的考虑。1049年，利奥九世只当了几个月的教宗，而他又是被他的亲戚——神圣罗马帝国皇帝亨利三世（HenryⅢ）——所任命的。亨利三世恰好与佛兰德的鲍德温关系不睦。根据《盎格鲁－撒克逊编年史》的记载，鲍德温攻打过亨利三世位于奈梅亨（Nijmegen）的皇宫，而皇帝则召集大军还击，以报一箭之仇。皇帝的军队由来自各地的著名人物组成，其中就包括这位利奥教宗。到了兰斯大会召开时，已经是1049年10月了。此时，鲍德温已经投降归顺。虽然如此，但无论是亨利三世还是利奥九世，一想到昔日的宿敌可能会通过某种方式（如通过与诺曼底公爵联姻的方式）巩固其地位，便很难高兴起来。28

就此观之，教宗之所以提出反对，可能更多的是出于政治方面的考虑，而非教规方面的考虑。反过来，如果这一反对仅仅是出于政治方面的考虑的话，任何阻碍威廉婚姻的因素都能被迅速地排除。在兰斯大会结束后的几个月时间内，诺曼底的高级宗教人士就前往罗马，拜访利奥教宗。根据1051年的几份证书，到了这个时候，作为证人的玛蒂尔达已经是公爵夫人了。因此，最可靠的猜测是，他们的婚礼日期是1050年的某一天。这个时候，威廉20岁刚出头，玛蒂尔达则在15至20岁之间。婚礼于诺曼底东北边境的厄镇（Eu）举办。新娘由其父亲护送。他还带来了许多嫁妆。新郎则由其母亲、继父及众多骑士陪同。“他迎娶她为自己的合法妻子，”瑞米耶日的威廉说道，“并用盛大的仪式将她迎入鲁昂城。”普瓦捷的威廉则补充道，公国首府内，到处都洋溢着欢乐的气氛。29

在英格兰境内，庆祝的气氛可能就要淡一些了。长期以来，虔信者爱德华的确与诺曼底人及其统治者有着颇为密切的往来。而且，这一联系并没有因为他离开诺曼底而返回英格兰继承父亲王位而遭受丝毫的损害。但与之相反的是，爱德华与佛兰德方面的关系是极度糟糕的。这可能是因为，他的母亲在鲍德温伯爵面前诽谤过他。她曾长时间在布鲁日逗留，并可能曾在鲍德温伯爵面前说过什么，令他对爱德华产生恶意。无论是出于什么理由，11世纪40年代期间，鲍德温伯爵都在不断地为英格兰国王的敌人提供避难所。这些人包括：贡尼尔德和她的孩子们、奥斯戈德·克拉帕以及无药可救的斯韦恩·戈德温森（戈德温之子）。在被爱德华放逐后，这些政敌都逃往了佛兰德。为了出售赃物，洛滕和伊尔林这两个海盗集团也