14　余 震

定。即使有最高权威的支持，任何人也不得有反对这项法令的想法”。成书于12世纪的阿宾顿编年史的记载与此相似，但这一记载更为具体。“该修道院接到了国王的命令，要为温莎城堡提供骑士”。当然，因为不久前的大清洗，有一些修道院的院长是由诺曼人担任的。这些人无法想象，假如不向国王提供骑士，获得国王的保护的话，他们要怎么得到这些职位。后人回忆道，“在这个诺曼人的任期的最初几天里，除非有一支武装骑士队贴身保护”，阿宾顿修道院的新任院长阿德勒姆（Adelelm） “不会去他所管辖的任何地方……因为，在那个时候，许多有关推翻国王及其王国的谣言正在不断发酵，迫使身在英格兰的每一个人都全力自保” 。21

而且，就在温莎宗教会议结束后不久，一场新的军事危机爆发了。或者说，这场危机是此前危机的重演。虽有去年达成的协议，但丹麦的斯韦恩国王所派出的维京军队仍然没有回国。他们似乎一直都想要在英格兰北部建立一个基地。这样一来，斯韦恩就可以直接从此处发动一场征服战争。而且，就在1070年5月末，丹麦国王抵达了英格兰。他在亨伯河河口处与他的弟弟阿斯比约恩会合了。据《盎格鲁－撒克逊编年史》记载，他的欢迎会是盛大而且欢乐的。在这一年的年初，英格兰的叛军将领们就已经纷纷逃亡或投降，但当地人还是都出来支持入侵者，认为他会打败所有的敌人。斯韦恩本人似乎一直驻扎在亨伯河地区，但阿斯比约恩和一支丹麦御卫部队却南下到了东盎格利亚，并占领了伊利镇。据说，当地人对他们也非常友善，并且对未来的发展非常乐观。“整个沼泽地的英格兰人都前来迎接他们，”《盎格鲁－撒克逊编年史》E本记载道，“他们以为，丹麦人会征服整个国家。”22

在对于丹麦征服的前景极其热衷的英格兰人中，有一个叫作赫里沃德（Hereward）的人。后世称他为“觉醒者”（the Wake）。在所有的抵抗者中，赫里沃德可以说是最有名的一个。但遗憾的是，直到去世后近百年，他才声名鹊起，而那时他已被奉为传奇。例如，12世纪的《赫里沃德传》（Gesta Herewardi）里的一些事似乎有一些史实基础，但这本书花费了太多的篇幅来写巫婆、公主和怪兽，以至于无法被看作严肃的史料。即便是赫里沃德引人注目的绰号（人们一度认为，这意味着他拥有超常的警觉性）也是直到13世纪才出现的。而且，它可能也只不过是说明了他与林肯郡的韦克（Wake）家族所谓的血缘联系。有关赫里沃德，我们唯一能确定的是，虽然其血统不明，但此人似乎拥有贵族身份。在诺曼征服时期，他还在外流亡，而到了1066年之后的某一天，他回到了英格兰。这时，他发现诺曼人杀了他的兄弟，霸占了他的田产。显然，当1070年夏赫里沃德首次出现在历史记载当中时，他已经是一个亡命之徒了。23

在记述了丹麦人来到东盎格利亚之后，《盎格鲁－撒克逊编年史》E本表示，“赫里沃德和他的同伴们”正在计划掠夺彼得伯勒的修道院。（这里也是后人誊抄和增补《盎格鲁－撒克逊编年史》E本的地方。因此，这本书对此事描述得十分详细。）他们这样做似乎不仅仅是因为丹麦人的入侵，而且还是因为他们得知，彼得伯勒最近将迎来一位新的诺曼院长。由于他有再次战胜压迫者的决心，赫里沃德决定在新院长到任前洗劫修道院。尽管僧侣们尽了全力（他们向外求援并尽其所能地抵抗），赫里沃德和他的部下还是强行闯入了彼得伯勒镇，一把火把镇中的大部分房屋都烧成了焦土。之后，他们冲进了修道院教堂，抢走了修道院所珍藏的财宝（其中包括十字架、祭坛前的帷幕以及圣物匣——均以金银制作而成。此外，他们所掠夺的东西里还有金钱、书籍和圣衣）。最后，他们趾高气扬地把这些战利品都带到了驻扎在伊利的丹麦人营中。《盎格鲁－撒克逊编年史》E本的编写者明显对此感到十分怨恨，“他们声称，这样做是出于对这座修道院的忠诚”。如果说，赫里沃德和他的同伴们并没有说服僧侣们，但他们貌似说服了他们自己，而且自认是罗宾汉的先驱。他们没收了修道院的贵重物品，以防它们被贪婪的诺曼人掠走。公正地讲，这一说法并非完全没有道理：赫里沃德和他的人马是这一座修道院的佃户。年初，征服者洗劫英格兰所有修道院的情景仍然令人们记忆犹新。24

在烧毁了城镇并抢劫了修道院之后，这群不法之徒很可能与他们的丹麦盟友讨论过，要据守彼得伯勒并与诺曼人对峙。《盎格鲁－撒克逊编年史》E本称：“丹麦人认为，他们可以打败法兰西人。因此，他们赶走了所有的僧侣。”然而，没过多久，当新任修道院院长图罗尔德抵达的时候，他发现这里已被废弃，侵略军也早已回到了他们的战船上。不得不提的一点是，图罗尔德不是一名普通的僧侣。马姆斯伯里的威廉后来评价道，图罗尔德的行事风格“不像一个修道院院长，更像一个骑士”。在《盎格鲁－撒克逊编年史》E本中，他则被称为“非常凶残之人”。这本书还表示，在他就职的时候，至少有160名全副武装的法兰西人陪同。为了保留丹麦人和他们的英格兰盟友的脸面，尽管他们选择从一个僧侣面前逃跑了，《盎格鲁－撒克逊编年史》也并没有说什么。无论图罗尔德多么令人畏惧，相较而言，他所领导的只是一小撮诺曼人的军队。25

事实上，丹麦人的征服梦也许在几周前就已经破碎了。在他抵达英格兰时，斯韦恩似乎就已经发现，他弟弟所指挥的军队正处于一种十分糟糕的状态之中。奥德里克·维塔利斯不厌其烦地讲述了他们在冬天里因为暴风雪和饥荒而经受的种种磨难。他说：“一些人死于船只失事，剩下的人则以劣质浓汤勉强维持自己的生命。诸侯、伯爵和主教们所处的境况也并不比普通士兵好多少。”几乎可以肯定，他在这里借用了普瓦捷的威廉的表述，其言辞之间带有明显的偏见。比如，在书里的某一个地方，我们被告知，丹麦人因害怕当地人而不敢离开战船，而这与《盎格鲁－撒克逊编年史》所带给我们的印象并不相符。更有甚者，这一份记述还富有误导性。它忽略了斯韦恩亲自前来的事实，只说丹麦军队的余部回到了国内，告知了国王他们损兵折将的悲伤故事。无论如何，丹麦人很可能真的面临着困难。此时，“北方浩劫”才刚刚过去不久。对这些人来说，要找到足以维持生命的粮食一定是非常艰难的。26

斯韦恩一定很快就意识到，其庞大舰队的剩余部分已经不足以开展一次征服行动。从这一个角度来看，他派阿斯比约恩到东盎格利亚的行为与其说是一次军事行动，不如说是一次由维京人所发动的劫掠，目的是收回在外航行的成本。在彼得伯勒遇袭（这件事发生在6月2日）后不久，威廉提出讲和，而丹麦国王则欣然接受了威廉所提出的条件。他的船队沿着东海岸航行，在泰晤士河上逗留了两个晚上，之后便返回丹麦。到了仲夏，也就是他来到英格兰还不到1个月的时候，斯韦恩就离开了。他抛下了那些支持他的英格兰人，令他们处于孤立无援的境地。他们对于再一次改朝换代的期待则又一次落空了。如果赫里沃德和他的绿林兄弟真的只不过把自己当作彼得伯勒财富的临时托管人，那么他们是时候该打消这个念头了。《盎格鲁－撒克逊编年史》E本记载道：“丹麦人离开了伊利，并带走了所有之前提到的宝物。”修道院的僧侣们只能安慰自己，他们的掠夺者也没能全身而退。在返航的途中，丹麦船队被巨浪冲散了。因此，只有一小部分战利品最终被带回了丹麦。就是这一小部分战利品，也在几年后的大火中损失殆尽。与此同时，