39 通向蒙圣让之路

布里奇让他们停下迎战法军的命令。

詹姆斯给出了相似的描述。与骑乘近卫团的一个朋友交谈后，他同自己的团会合时，“第七骠骑兵团和第二十三轻龙骑兵团的一部在更多的法军骑兵的追击下，从山坡顶端的房屋两侧如奔流似地冲下，混乱至极。他们的溃败是如此彻底，以至于骑手和战马滚入了道路两侧的沟渠中，匆忙到了这种程度。法军猛烈追击，他们的一些龙骑兵同我们的士兵混在了一起，其中一个还在我的身旁被击杀”。12

此时，凯利命令半个中队的近卫骑兵掉头发起冲锋。就像詹姆斯意识到的那样，这次介入很关键。“假如近卫骑兵团也和其他团一起撤退，很难说混乱会在何处结束，如果没有战斗经验的年轻士兵看到两个英国精锐团全速逃跑，这种情况完全有可能发生。”凯利砍翻了一个上校，下马割下他的肩章作为战利品，同时俘获了他的骏马。不过在这一过程中，他遭到了几个法军骑兵的攻击，正如他事后对妻子承认的那样，如果不是一个下士前来与他并肩作战，直至他将敌军致残或逐退，他就一命呜呼了。13与凯利交战的可能是法军的大英雄让-巴蒂斯特·苏尔，他是法军第二枪骑兵团的团长，他在身中6处刀伤后倒下，之后接受了拉雷的手臂截肢手术。14没有凯利的介入，英军向蒙圣让的撤退可能会转变为一次壮观的溃败。多亏了他，秩序得到了恢复。

伴随若干次混乱的冲锋和反冲锋，战斗仍然在持续。在潮湿的石子路上，马匹跌跌撞撞地滑进道路两侧注满雨水的沟渠内，不过只有英军第七骠骑兵团和法军的第二枪骑兵团遭受了显著的伤亡。15据阿克斯布里奇未来的女婿承认，第七骠骑兵团第一个发起冲锋的中队仅有约19人回来，他便是其中之一。法军的一个参谋军官声称，他的兄弟押送11个被俘的军官前往帝国司令部，他们的战利品还包括骑兵军官逃跑时丢弃的60把雨伞。16拿破仑审问了其中一个军官，并让会说英语的弗拉奥翻译，随后指示拉雷给这个骠骑兵医治伤口。17

约5英里外的普军前哨听到了热纳普的炮击声，特雷斯科将军在吕措于利尼被俘后接手了黑色枪骑兵团的指挥权，他派出一个上尉前去调查。普鲁士人发现威灵顿的军队没有被波拿巴困住，或是为了逃命从另一条道路撤退，于是他们感到很安心，使用与他们的撤退路线并排的路线撤退，因此两支军队仍能协同作战：


我带着3个挑选出来的枪骑兵，由一个法国人指路，在可怕的暴风雨中朝火炮咆哮的方向骑行。我幸运地抵达了终点。在一个前哨询问了一个英国军官战况如何后，他告诉我英军正被迫撤退。这对我们来说是个好消息。又过了几个小时，我安全返回了我方营地，并向老将军做了汇报，听到这一消息，他也很高兴。18

詹姆斯军医被派到前面准备医治伤员，他焦急地等待近卫骑兵出现在路面上。“我不久就看到近卫骑兵团驰来，他们身上溅到了很多黑色泥浆，使得脸部几乎无法辨认，猩红色的军服颜色也无法看清。地面就是一个泥潭，如果任何人从马上跌下，他爬起时全身都会附上一件泥浆做的外套。马匹的情况同样糟糕。”在他的侍者带着他的医疗器械出现后，他便为一个上尉治疗背部被长枪刺出的一处很深的伤口。19法军华丽的制服情况同样如此，因为道路经常用于煤炭运输，意味着它“覆有浑如墨水的黑色泥浆，这使得我们的骑兵面目全非。制服、骑手和坐骑被上下涂抹了一遍，变成了黑色的泥水团状物”。20

威灵顿担心，拿破仑可能向蒙圣让的西侧进军，迂回他位于该地的防御阵地，以迫使他远离普鲁士人。然而，波拿巴那时不知道普军是向北撤退，也没有意识到威灵顿要在预先挑选好的阵地同他一战。他仅仅是向布鲁塞尔猛攻，驱逐正面的英军。拿破仑事后声称，在前进的过程中，他派出了2000名骑兵杀向阿尔——一座位于布鲁塞尔西南10英里，从蒙斯和里尔而来的主干道交叉处的小镇，威胁迂回威灵顿的右翼，迫使他向那里调派部队。考虑到前哨战的报告，波拿巴可能向那个方向派出了骑兵，不过威灵顿没有调派部队回应他的佯攻，因为他经过深思熟虑，已在阿尔部署了1.65万人和30门火炮。面对一次向布鲁塞尔的攻势，该地一直是威灵顿首选的防御阵地。实际上，如果有任何类似的进攻，他也预计来自那一方向。被留在那里的部队是为了防止更多的法国军队从里尔或莫伯日入侵，就如威灵顿一贯预计的那样，或者像他事后坚持声称的那样，因为他料想拿破仑会迂回他的西侧。21可能阿尔的部队阻止了拿破仑的迂回机动，但是考虑到在此时的天气状况下从乡间搬移火炮的困难，他或许从未认真考虑过这一情况，就像没有料想到威灵顿会停下展开一战一样。阿尔的部队就素质而言并不出类拔萃，威灵顿甚至可能觉得他的野战军没有他们会更好。22

在热纳普以北，近卫骑兵同法军的前哨战还在持续，直到最后3英里左右他们掩护撤退的任务由联合旅替下。拿破仑命令德隆的炮兵指挥官维克托·阿尔贝·德萨勒带领两个骑炮连压迫敌军。在皇帝的催促下，他依令而行。23雨势惊人，倾盆大雨浇在已经因先前降雨而水分饱和的土地上，沟渠已经被雨水注满并向外溢出。马匹每前进一步都会陷到膝盖处，离开石子路，便无法快速前进。能见度很低，威灵顿正在撤退的军队士气也变得低落。双方骑兵侦察队之间爆发冲突，法军骑兵俘获了几辆辎重马车、成群的牛和众多掉队者。24傍晚，从尼韦勒撤退的部队抵达布赖讷拉勒，在追击的法军出现后双方陷入了僵局：因为武器均不能开火，他们无法战斗。25

7点左右，詹姆斯军医登上了屋宇零散的蒙圣让村以南的斜坡，环视四周：


蒙圣让山脊顶端的视野最为开阔，站在上面能够俯瞰滑铁卢的原野和一大片乡间土地，树林部分颜色转深，夹杂其间的英法两军纵队又使它们看起来染上了其他颜色。暴风雨也暂时停歇了，在不同地方留下小块的明亮区域和灰暗孤立的阵雨区。在间隔区，幽灵似的水蒸气正在聚集。

沿地势下降径直通向蒙圣让村的大道被撤退的步、骑、炮兵的3个纵队覆盖和阻塞。道路两侧的区域异常开阔，这给敌军部队攻击我方侧翼提供了便利。假如地面是干燥的，敌人很可能已经这么做了。

毫无疑问，如果天气晴朗，威灵顿大致没有损失的撤退，总的看来将会更加艰难。然而，詹姆斯从山脊观察到的四周区域，实际上将会成为威灵顿的前线。为了保护它，步兵和炮兵已经就位，而在该地以北，他撤退中的部队是相对安全的。汉诺威吕讷堡营的卡尔·雅各比上尉用他的望远镜从山脊的最高处查看周围正发生什么。雨势暂时停歇。当骑兵在步兵之后慢慢撤退时，前哨战在小分遣队间仍在持续，他看到越来越多的部队部署在了自己的两侧，从而意识到威灵顿打算坚守此地。

在威灵顿所在的前线以南四分之三英里处有一座酒馆——佳姻酒馆，拿破仑与德隆正在这个酒馆研究如何撤退。拿破仑认为敌军仍在后撤，于是命令德隆“继续跟随他们”。不过当德萨勒的一个骑炮连开火时，威灵顿的15门火炮以令人生畏的精度进行了回击，其中一发炮弹离得很近，吓得德萨勒的坐骑脱缰逃离。26

拿破仑认为英军后卫一定是停下抵抗，以便掩护苏瓦涅大森林（该地将通向布鲁塞尔的道路阻滞了）中的通道，拿破仑将米约的胸甲骑兵和叙贝尔维的枪骑兵部署在布鲁塞尔大道的东侧，在佳姻附近