41 天空打开了水闸

迈亚抢劫了尼韦勒大道上的蒙普莱西尔庄园。让他“感到非常屈辱的是，那里已经经历了一次完整的扫荡，可携带的物品被洗劫一空”，无法带走的也被砸坏了。就像游客一样，他欣赏了雕像、方尖石碑、喷泉和小瀑布，然后想到了酒窖，走下去后，他发现了两个似乎酗酒致死的德意志人。杰里迈亚和他的战友没有因此而气馁，他们将水壶灌满了葡萄酒和白兰地，然后开始找钱。从护卫犬的笼子里找到了130个银币后，他们返回自己的部队，因为肚子空空如也，那里的烈酒让一些人醉得很厉害。12

威廉·惠勒和“西约克郡”轻步兵团较为幸运。他们发现“村里有个人正在售卖白兰地与杜松子酒，我们用几个小时前捡来的钱购买了大量的酒”。他们用这种方式也获得了面包和奶酪，食物令他们“非常满意，因为我们中的大多数人在打包收拾时忘记为自己携带食物。这种疏忽对年轻士兵来说很自然，但是对我们这些老兵来讲就不可原谅了”。足量的酒下肚让惠勒“喉咙湿润，身体舒畅”，他们坐在背包上熬到天亮，“没有篝火，没有遮风挡雨的栖身之所，雨水从我们的夹克袖口流出，总之我们就像跳进没过头顶的河里一样全身湿透了。让人感到安慰的是，我们知道敌人也身处同样的困境”。13

实际上，许多法军步兵天黑后仍在行军。他们在膝盖深的泥浆里挣扎前行，在漆黑的夜里无法看到彼此，而天空再次下起了瓢泼大雨。各营混杂在一起，士兵们尽他们所能向前迈进。雅克·马丁中尉的师变成了一群没有队形的乌合之众。他们在佳姻附近扎营，经过的屋舍很快就被将军及其仆人、坐骑、副官与秘书征用，更不用说军需官了，如果情况允许，他们没人喜欢露营。为了摆脱不速之客，他们喊道：“这是某某将军或元帅的寄宿处。”被剥夺了寄身之所，马丁所属的团继续在淤泥中移动，直至找到了他们被分配的位置。他们在冰冷的雨水与严寒刺骨的东风中坐下，身下的土地早已因数千人的行进被搅成了烂泥，还被炮兵的车辙深深碾过，车辙处积满了雨水。

他们认为威灵顿仍需要时间集结他的军队，因而预计几天之内不会再战一场。没有稻草、木材、食物，也没有得到它们的任何希望，他们发现自己坐在耕地上浑身湿透，身子很容易就陷了进去。他们仍缺乏配给，因为辎重车辆在四臂村的溃逃，储备的面包、米与白兰地在混乱中被掳掠或腐坏。他们呻吟了很久，诅咒那些派他们来这里的人，然后睡着了。路易·康莱下士所属的第二十八步兵团在马丁的第四十五步兵团附近露营。他不是那么容易就能从劫掠中被劝阻回来，尽管这一次只发现一些木材和一只小绵羊。他们决定把羊留在第二天吃，不过用木材生了火，随后他们在火堆旁睡着了。14

帝国近卫军的情况较好。穿过热纳普后，他们离开了石子大道，以便为炮兵保持路面通畅，但是他们发现小路几乎无法通行，在原野中挑选路径时也变得杂乱无章。他们挤过的最矮的直立农作物也有三四英尺高，并且均覆有雨水。伊波利特·莫迪所属的掷弹兵艰苦挣扎了两英里左右的路程后，在距离帝国司令部不远处的一个农场果园里扎营。他们中的许多人遗失了自己的鞋子，其余人的鞋子上大约粘了3磅重的泥土。午夜时分，两三个完整的近卫团抵达了热纳普以北一英里的格拉拜。余下的人则失去了所有的凝聚力，分散在乡间劫掠。15

拿破仑沿着石子路从佳姻向南骑行两英里，来到一处叫作勒屈永的漂亮建筑物。该处被宫廷司书皮埃尔·巴永与宿营总管弗雷德里克·德·盖尔希选中，作为他当晚的行宫。这是一座殷实的农场，在被不伦瑞克人劫掠与破坏后被它的主人抛弃。那里的人正四处奔忙，不过他的房间还没有准备好，于是拿破仑躺在一处营火旁的稻草堆上，并叫了晚餐。近卫辎重队的夸涅上尉正在监督司令部的马车与货车的停放。首席军医拉雷索要了一间谷仓，如果有需要，将在第二天作为他的医院，在御马倌搜寻外屋为马匹寻找草料时，他手下的医生正在检查他们的仪器。第一近卫猎兵团赶来守卫行宫，并在果园中扎营。厨师们在厨房开始工作，他们为载有皇帝餐具的马车在黑夜里走失而忧愁。皇帝的房间被清理干净，他自己的旅行家具取代了屋里原有的物品。他们布置好了他的折叠床、银质脸盆与折叠皮革扶手椅，在他伸手够得到的位置放了公事包，还在桌子上铺了地图。16

一等他的房间准备好，男仆就帮他脱掉了湿透的外套和潮湿的靴子，并为坐在火旁折叠皮革扶手椅上的皇帝换上了干衣服。他在该地为第二天早上的战斗制订了一份计划和部署方案，希望威灵顿仍停留在那里打一场。这一计划设想部队在早上尽可能快地集结，以便利用最早的时机发起攻击。他的当值副官朱韦纳尔·科尔比诺、夏尔·德·拉贝杜瓦耶与夏尔·德·弗拉奥骑马前往各个军发布皇帝的部署命令，并确定己方军队的真实状况。17

同时，米约将军发来了情报，他的骑兵侦察队报告称，数量众多的普鲁士人通过迪勒河谷向北朝着瓦夫尔撤退。18在他的回忆录中，拿破仑声称这致使他命令格鲁希派7000人前往圣朗贝尔，这个村庄正好坐落在威灵顿阵地以东的高地上，但实情并非如此，因为第二天早上苏尔特在给格鲁希的信件中没有提及这一地点。

拿破仑自信于普鲁士人还不能再战一场。关于他们，如果他的回忆录还有什么可信的话，他预计普鲁士人会前往布鲁塞尔，并畏惧威灵顿在当晚穿过树林溜走同他们会合。在这种情况下，他的难题是对付两支联合起来的军队，不过第二天也就不用战斗了。

他的侍者马穆鲁克阿里回忆说，在他成功褪去拿破仑被雨水浸湿的靴子后，皇帝就进餐然后睡觉去了，而阿里则躺在他一贯的位置（波拿巴房门外的地板上）上睡觉。拿破仑的侍从、副官与他分享了一楼，像苏尔特一样的高级军官睡在了楼上的稻草上，下级军官则占据了马厩与车棚。拿破仑的首席男仆路易·马尔尚因为他的马车翻倒在雨水中而被滞留在了后面，在皇帝上床一小时后才来到勒屈永。两个小时后，皇帝把他叫去询问天气状况，被告知雨势仍然很大。19

可能是因为格鲁希夜晚报告的送抵，拿破仑于2点再次起床。格鲁希在报告中说，一些普鲁士人正向东北撤退，不过其他人正向西北前进以便同威灵顿会合，他向拿破仑保证，如果发现其主力撤向瓦夫尔，他将设法确保将普鲁士人同威灵顿隔绝开来。实际上，在弄清应该沿哪个方向追击这个问题上，格鲁希浪费了太多时间。而更具精力与决心的普鲁士人早已领先他数个小时和几英里的路程了。

拿破仑花了一些时间向他的内阁秘书口述信件，信件的内容同巴黎正在出现的政治问题相关。凌晨3点，他派出首席传令官加斯帕尔·古尔戈去确定地面的状况，并勘察火炮是否可以移动。马尔尚回忆道：“你可以说他急不可耐地想进攻。”拿破仑命令他的当值掌马官将他的坐骑在7点前准备好。20

大约在格鲁希关于一些普鲁士人可能正向瓦夫尔前进的看法送达拿破仑那里的同时，威灵顿也从布吕歇尔那里得到了比洛军将于拂晓进军同他会合、余部跟进的坚定承诺。布吕歇尔的承诺巩固了威灵顿停下一战的决心。凌晨，他给贝里公爵写信，准确描述了当时的形势，警告称拿破仑可能经由阿尔避开他在蒙圣让的防御阵地，并摧毁他留在前一地点的部队。如果真的发生这一情况，他请求贝里带领他的法国保王党部队向北前往修筑了防御工事的安特卫普港口，并说服路易国王也前往那里。他还