结　语

。7月初前后，他们被运往朴次茅斯和普利茅斯，然后被带去内陆城市囚禁了6个月。听了太多有关废船监狱的传闻，法国人吓坏了。老近卫军第二猎兵团的厄耶上尉是普朗斯努瓦之战的英雄，在夜间的战斗中，足部受伤的他被普军抓获。他被送往布鲁塞尔，在那里遇到了第一零五团的团长让·让蒂与第二十一步兵团的让-尼古拉·卡雷，这两人均是在联合旅的冲锋中受伤被俘的。当他们登上驳船前往奥斯坦德时，皮埃尔·康布罗纳将军向厄耶问候。“你好，厄耶，”他说，“你也成了俘虏？非常抱歉。尽管如此，在这种境况下，能遇到老朋友也总是好的。”他们坐船去普利茅斯，然后被送往阿什伯顿。一天，他们从报纸上读到了康布罗纳的不屑之词“近卫军宁死不降”。因为他们共同就餐，所以有机会就这句话向康布罗纳祝贺，这句话令人称道，同时使其记忆不朽，并让整支近卫军增添了光彩。

“非常抱歉，”他回答，“但是我没有说过这句话，我说了其他话，不是报道中写的那些话。”25在滑铁卢会战100周年之际，法国历史学家的代表人物亨利·乌赛潜心研究了替代学说后得出结论，康布罗纳对劝降的真正回答是：“他妈的！”26

注释

①引自拜伦著，杨熙龄译，《恰尔德·哈洛尔德游记》，上海译文出版社，1990年，第135页。

②1824年，一名即将出版哈丽雅特·威尔逊回忆录的色情出版商写信给威灵顿，如果公爵愿意支付一定的资金，回忆录中威灵顿的相关丑闻将会被删除。面对这一敲诈，威灵顿以“publish and be damned”回应。不过，原信中威灵顿同样威胁“如果这种垃圾出版，我将会起诉”。但是在出版后，威灵顿并没有同这个出版商对簿公堂，可能是因为其中的内容并没有什么不实之处，也可能是因为这个出版商吃的官司太多，完全轮不上威灵顿。

③当时军事法庭要判处将领有罪，必须达到5比2的多数，获得4票有罪和3票无罪的德鲁奥因此被豁免。