銘謝

禪學老師丹尼爾．印格蘭在他所寫的《掌握佛陀核心教導》一書中，於書名頁標題下方寫著：「相互依存的宇宙╱著 」。然後，在這行作者身分下方，還有一行較傳統的作者身分：印格蘭本人。這是自己人才看得懂的笑話，在認可下敘述事實：根據佛教哲學，你的勞動成果並不真的是你勞動的成果，而是多年來多方對你影響的產物──而這些影響如此之多，要一一指認出來是不切實際的期望。

但我會盡我所能。

首先，我要對普林斯頓大學致上深切的感激。在我動筆寫這本書之後不久，就在普林斯頓大學為大一新生開設了「科學與佛教」的研討課程。我連續兩年，都有幸與一群充滿好奇、勇於挑戰的學生共處一室，他們很樂於協助我釐清並組織這個主題，更讓我對未來益發感到樂觀。

普林斯頓大學還進一步支持我，開發了該課程的線上版本，稱為「佛學與現代心理學」的在線版本，在 Coursera 平臺上免費提供課程。這使我得以接觸到成千上萬名學生，他們的精力和好奇心，即使是遠距理解課程內容，都是對我的祝福。而這一切，若沒有 Clayton Marsh 一直以來的支持，和 Shirley Tilghman 最初給予的鼓勵，是不可能實現的。除此之外，普林斯頓大學的其他人，還給予我許多重要的幫助，包括：Jeff Himpele、Laura Shaddock、Lisa Jackson、Jim Grassi、Mona Fixdal 和 Shakuntala Sanyal。

此外，還有 Rachel Connor 和 David Nowakowski，這兩位心理所和哲學所的研究生，不僅是優秀的課堂研究助理，協助準備線上課程，並對本書首稿部分內容提供了意見回饋。

在普林斯頓大學開課之後，我也成了紐約協和神學院的科學與宗教客座教授，並在那裡獲得坦伯頓基金會的慷慨資助。協和神學院是美國靈性史上最重要且最具大公精神的教育機構之一，也是地球上最友善的地方之一。

在這裡，我找到同樣對東方哲學感興趣，且能互相支持的同事，特別是 John Thatamanil、Greg Snyder、Chung Hyuh Kyung 和Paul Knitter。本書有好幾個章節，得助於我與幾位學生的討論：Andre Daughtry、Guthrie Graves-Fitzsimmons、Kate Newell、Duke Kwadwo Yeboah、Isabel Mares、Julio Torres 和 Carole Wilkins。這一切都是在協和神學院院長 Serene Jones（他創下多項壯舉，其中包括在協和開設了佛教學程），以及副總裁 Fred Davie 的持續支持下完成。

許多具有相關專業知識的人，也都慷慨同意閱讀部分或全部書稿，並給我意見回饋。我非常感謝 Miri Albahari、Stephen Asma、Paul Bloom、Bhikkhu Bodhi、Susan Gelman、Joseph Goldstein 和 Scott Barry Kaufman。

另有三人還給我全面的回饋：我在第一次禪修營中認識的 Josh Summers。Jonathan Gold 寫了一本關於佛教哲學家世親菩薩的好書《鋪設偉大的道路》，對我也很有幫助；還有Philip Menchaca，也在協和神學院的各種工作上給予我很大的幫助。（Bhikkhu Bodhi應該獲得二次感謝，因為他透過 Skype 和電子郵件，耐心且愉快地向我講解本書使用的一些古代文本，會遭遇的翻譯和解釋問題。）Reid Hoffman 和 Ben Casnocha 親切舉辦的聚會，讓我得以獲得許多對本書有價值的意見。

許多學者、靜坐老師和僧侶與我進行的對話，也惠我良多。除了書中正文所提到的，我還要感謝 Shinzen Young、Jay Michaelson、Sharon Street、Kenneth Folk、Daniel Ingram、Buzzy Teiser、Erik Braun、Vincent Horn、Annabella Pitkin、Dale Wright、David Yaden 和 Miguel Farias。我們大多是在 lifeof.tv 對話，這是由 Aryeh Cohen-Wade、Brian Degenhart、Nikita Petrov、Brenda Talbot 以及前述 Philip Menchaca 所建造和維護的平臺。

我已經在內觀禪修學會進行了為期七週的止語禪修營，那裡的工作人員總是非常樂於幫助和支持他人，可說是佛教的活廣告。我很想一一唱名感謝，但是在止語禪修營中，你無法得知所遇見人們的個人資料。不過，我確實知道內觀禪修學會三位共同創辦人其中兩位的大名：Joseph Goldstein 和 Sharon Salzberg。我也非常感謝他們十五年來與我進行許多深具啟發性的對話。

在出版社 Simon & Schuster，我的編輯 Priscilla Painton 在我寫作初期就不懈地給予我支持和引導。當我需要她時，她總是能提供幫助（而且我還經常需要她的協助）。Priscilla 的助理 Megan Hogan 以高超的技巧和交際手腕來處理各種問題。這本書的潤稿編輯 Judith Hoover 孜孜不倦地詳讀了整份書稿，並幫我刪減一些頻繁出現的累贅用語，讓文字讀起來更順暢。隨著這本書進入製作階段，我喜好擺弄文字的重擔大多落在 Alex Su 身上，他總是以愉悅的態度來處理，這為本書帶來了莫大幫助。我還要感謝出版社的Cary Goldstein、Nicole McArdle、Richard Rhorer、Alison Forner、Erin Reback，以及Jon Karp。我的經紀人 Rafe Sagalyn 也在書籍的構思到出版過程中，再次給了我很好的引導。

言歸正傳，我要感謝我的狗，Frazier 和 Milo，牠們出現在我上述提到的線上課程「辦公時間」影片中，並在我需要時撫慰了我。我的兩位自行車友John McPhee 和Steve Kruse，幫助我把思緒從書上移開，但有時也說了一些對這本書很有幫助的話。我的兩個女兒 Margaret 和 Eleanor 在我的寫作生涯中，對我一直很寬容，並且在她們成長過程階段，一直提供跟寫作有關和無關的可靠回饋來源。而且，她們真的很棒。（如果開悟意味著我不再能從她們身上看到令人驚奇的女兒本質， 那麼我很高興我還沒有開悟！）

最後，最重要的是，我要感謝我的妻子 Lisa，她讀了這本書每一個字，而且不止一次，因此本書所有的錯漏都由她負責。哈，開玩笑的。但實際上，她確實是這本書誕生的原因，由於她提供的意見，本書有許多地方都變得更清楚，也更好。三十多年來，沒有任何事情比 Lisa 讀完我寫的東西，並告訴我不需要再修改，更讓我感到欣慰了──儘管我深知，她的特