第2章 从掠夺到定居

ondon 1979）, p. 195. 另外还有说法称他事实上遭到废黜，坎特伯雷大主教埃塞尔雷德和维京人签订协议，按照麦西亚的切奥尔伍尔夫或者诺森布里亚的埃格伯特的先例，安排一个威塞克斯国王做维京人的傀儡。See Reuter, Alfred the Great, pp. 156– 167.

48Asser’s Life of Alfred in Six Old English Chronicles （translated by J.A. Giles, London 1848）, p. 61.

49有关烤饼的传说，以及这个传说在文艺复兴时代、维多利亚时代和当代史学界的流变，见David Horspool, Why Alfred Burned the Cakes, A King and his Eleven-Hundred Year Afterlife （London 2006）, pp. 77–96.

50Justin Pollard, Alfred the Great （London 2005）, p. 183.

51Asser’s Life of Alfred, translated by J.A. Giles, p. 62.

52关于条约，见‘The Treaty between Alfred and Guthrum’ in Dorothy Whitelock（ed.）, English Historical Documents, vol. 1, pp. 416–417。未来的英国首都大约在886年被阿尔弗雷德“占据”，也许这份与古思伦的和约是在此之后，但也有可能此前是西撒克逊人占据的伦敦。

53编年史家埃塞尔沃德记载一位名叫古思弗里特的国王在895年葬在约克大教堂，由于记载没有提到其他的统治者，只能姑且认定古思弗里特是哈夫丹的直接继承人。

54这份文件或许可追溯至911—914年，阿尔弗雷德之子长者爱德华的统治时期。其中列出了33个“布尔赫”，以及一系列的藏身处（共有多达27 000个）。为维持防务，每4个藏身处都配置4个人，可以防卫“一杆”（大约5码）长的城墙。D. Hill and A.R. Rumble（eds）, The Defence of Wessex: The Burghal Hidage and Anglo-Saxon fortifications （Manchester 1996）, pp. 189–231.

55古思伦死于890年，尽管他在878年受洗后名义上是基督徒，编年史家埃塞尔沃德还是毫不客气地评价称，这位丹麦国王在死后“灵魂归于奥伽斯”，后者即罗马多神教中的冥神。

56Anglo-Saxon Chronicle, 892 in English Historical Documents, vol. 1（London 1979），此处记载的数据是否精确仍存疑，但至少这支舰队的规模格外庞大。

57其准确位置尚未确知，但或许是在托尔（Toll）城堡，邻近纽恩敦（Newenden）（见Pollard, Alfred the Great, p. 274）。

58见本章下文。

59大主教伍尔夫斯坦在1002—1008年编纂的司法汇编中提到补偿要按照“丹麦法”支付。962—963年完成的一份更早的法典提到“丹麦人之中施行的世俗权力”，但没有提到“丹麦法”。丹麦法区掌控的15个伯爵领包括约克郡、诺丁汉郡、德比郡、莱斯特郡、林肯郡、北安普顿郡、亨廷登郡、剑桥郡、贝德福德郡、诺福克、萨福克、埃塞克斯、赫特福德郡、米德尔塞克斯和白金汉郡。See‘Defining the Danelaw’ by Katherine Holmes in Vikings and the Danelaw – Select Papers from the Proceedings of the Thirteenth Viking Congress, Nottingham and York, 21–30 August 1997 （edited by James Graham-Campbell, Richard Hall, Judith Jesch & David N. Parsons, Oxford 2001）, pp. 1–12.

60See Julian D. Richards, Viking Age England （Stroud 2000）, pp. 43–7；and Gillian Fellowes-Jensen’s work, including‘The Vikings and their Victims: The Verdict of the Names’, Dorothea Coke Memorial Lecture in Northern Studies, delivered at University College, London, 21 February 1994, Viking Society for Northern Research （London 1995）.

61此外还有其他各种北欧语言的遗迹，比如“-toft”（筑房之处）。对地名和定居点名称更大规模考察，尚不足以说明北欧人口曾在此大规模定居，而在研究了变动更少的田野名称后，发现了更多丹麦定居点的信息。

62Richards, Viking Age England, p. 46.

63见第8章。

64上面也记载了那些在调查进行时拥有土地的人名，以及在忏悔者爱德华的时代拥有这些土地的人名。明显可以看出盎格鲁-撒克逊的地主被诺曼新贵所取代，爱德华在位时诺丁汉郡和柴郡有一半的地主的名字是北欧风格的，另外德比郡也有四成北欧地主。

65未包括哈拉尔德·哈尔德拉达在1066年的短暂占据，以及1069—1070年的北英格兰叛乱。

66对约克的劳埃德银行之下发现的8英寸长的粪坑的发掘揭示，当地居民的肠胃深受寄生虫之害。

67这两位国王事实上留下的痕迹仅有钱币上的名字（比如克代尔窖藏中的发现）。或许西格弗罗斯就是在893年率领舰队进攻威塞克斯的那个诺森布里亚的维京人；而那位名叫西格弗罗斯的雅尔，在893年参与了都柏林附近的一场战斗。Downham, Viking Kings of Britain and Ireland, pp. 78–79.

68‘Some Archaeological Reflections on the Cuerdale Hoard’ in Coinage in Ninth-Century Northumbria: The Tenth Oxford Sympos