第7章 极东之地

谢维里安人和拉迪米奇人，拉迪米奇人之前向哈扎尔人进贡。

维京人已经在第聂伯河中游建立了政权，他们随后向南进攻。据说在907年，奥列格领导了对君士坦丁堡的第二次攻击（虽然这次掠夺行动是否确有其事是有争议的）。24他率领一支有200艘船的舰队，沿着他之前的阿斯科尔德和迪尔的同一条路线行进。不过，当奥列格抵达君士坦丁堡的时候，他看到这个城市的天然港口金角湾已经被一条锁链封锁住了。25罗斯人的王公并没有因此撤退，而是在他的船上安装轮子，从陆路将船推过去以绕过障碍物，他们因此得以进入金角湾（1453年，奥斯曼帝国的土耳其人也使用了这个战术）。希腊人意识到情况危急，他们承诺向奥列格支付贡金来换取他的撤退，在此之前他们用有毒的食物和美酒来暗杀他的企图并未成功。还是异教徒的北欧人以他们的佩伦神发誓不再继续进攻，在为船只更换了全新的丝绸船帆之后，他们满载着黄金离开了。

即使奥列格在907年的进攻并无其事，我们也有理由相信维京人的攻击让拜占庭人感到有必要去防备他们。利奥六世的《战术》是9世纪90年代的一本军事手册，书中列举了拜占庭帝国海军对抗各种敌人时使用的战术，其中就提到了“北方斯基泰人”，他们在攻击中操纵小而迅捷的船只，这说的很有可能就是罗斯人。26无论如何，907年的协议中规定了罗斯人不被允许待在君士坦丁堡城内，911年的一份进一步的条约中补充了北欧人在什么情况下可以经商的细则。有趣的是，911年的罗斯使节的名单如下：卡尔、英格雅尔德、法尔鲁尔夫贝尔蒙德、赫罗拉夫、贡纳尔、哈罗德、卡尔尼、弗里斯莱夫、霍拉尔、安冈提尔、索罗安德、莱图尔夫、法斯特和斯泰因维斯。即使这些人名在真正的条约中都被翻译为希腊语，这些名字都是斯堪的纳维亚人的名字，这表明在10世纪早期，斯拉夫人对基辅的维京精英的影响力还是比较微弱的。

911年条约中的条款涉及罗斯人领土中被关押的基督徒俘虏的赎金、将逃走的奴隶送回的义务，以及罗斯人在拜占庭帝国境内犯罪时的处理程序。条约规定：如果是北欧人内部的罪行，那么将把他交给罗斯人来解决；不过，如果他们的罪行牵扯到了其他人，那么就要根据拜占庭帝国的法律来审判他们。罗斯人被允许在君士坦丁堡停留6个月（这个特权之前只有叙利亚人有），并且免除了一切关税。

奥列格在914年去世。曾有个预言说，他会因为他心爱的坐骑而死亡。因此，奥列格将这只动物送走了，但是他下令依旧要细心地照顾它。在四年之后，奥列格想起了那匹马，并且前去拜访饲养它的马厩。到达后他得知马已经死了，便下令将它的头骨带到他的面前，他用脚去踩它，不过他这么做的时候，一条毒蛇从被踩碎的骨头中蹿了出来，还咬了他。因此，他蔑视神谕的这一行为为他带来了死亡。无论实际情况如何，他终归是去世了，27奥列格的儿子伊戈尔（Igor）继承了王位，不过在《往年纪事》的年表中，这两个人之间相差了几十年的时间，让人不免心生疑窦。

941年，伊戈尔率领一支大规模的舰队（《往年纪事》中以十分夸张的口吻宣称他召集了一万艘船，28实际上也许没有那么多）重新进攻拜占庭帝国，他对黑海沿岸进行了一系列掠夺。这一次，拜占庭人以希腊火反击，它是在7世纪晚期为了应对入侵的阿拉伯舰队而发明的一种秘密武器。希腊火的准确配方一直不为人知，29它大概包含了某种石油和硝石，也许是一种类似凝固汽油的凝胶状的物质。它最初是存储在陶罐中的，人像扔手榴弹一样将它投掷出去，或者用抛石机将它投掷出去。最终，拜占庭人学会了用管子来喷射它，就像火焰喷射器一样。无论希腊火的成分是什么，它显然对敌人的船只都是毁灭性的，它们即使在水中也会继续燃烧。据说在受到攻击后，惊恐的罗斯人纷纷跳入海中，情愿被淹死而不是被活活烧死。据说，他们中有一些即使在水中依旧在燃烧，而那些穿着重型盔甲的人则径直沉入水底。被惩罚的伊戈尔和他残余的舰队撤退了，一份资料中说，整个大规模舰队中只有10艘船逃了回来。30即使这样，伊戈尔在944年率领另一支舰队再次进攻，他得到了斯拉夫人和佩臣涅格人（是一个曾在941年进攻罗斯人的游牧民族，但是他们现在结盟了）的增援。拜占庭皇帝“生于紫室者”君士坦丁七世知道这支“无敌舰队”正在逼近，他用大批黄金和丝绸作为礼物来收买伊戈尔，但是佩臣涅格人依旧造成了很大的损失，因为他们在回到基辅的路上在巴尔干半岛大肆掠夺。

双方在944年签订了不侵犯拜占庭帝国的条约，这个条约比911年的条约对罗斯人相对不利：他们现在需要先出示证书来说明他们带来了多少船只，然后才能被允许进行贸易；而且他们购买的丝绸其价值不能超过50个贝占特。31罗斯人也不再被允许在第聂伯河河口过冬，以避免那里成为大型战船组成的舰队的基地，考虑到维京人在欧洲其他地方有从过冬转为征服和定居的进程，这是个明智的预防措施。和911年的条约相比的另一个明显变化是签署这一条约的罗斯人不全是斯堪的纳维亚的人名了——基辅的精英阶层正在渐渐地斯拉夫化。

为什么要规定罗斯人不能在第聂伯河河口过冬？君士坦丁七世本人将这样做的理由记述了下来。他在944年签订条约前不久写下了《论帝国管理》（De Administrando Imperio），它是一本为未来皇帝而写的指导手册，其中有关于罗斯人的贸易船队的论述。君士坦丁七世解释道，罗斯人的舰队每个冬天在春季解冻期之前在基辅集结，直到河流完全可通航的6月，他们一直都在建造新的船只，皇帝描述他们将树干挖空来造船。这个舰队会在指定的某一天在维塔切夫32集结，随后一同沿着第聂伯河顺流而下。沿途有两处危险地带，第一个是一处45英里长的湍急河段（位于今乌克兰的第聂伯罗彼得罗夫斯克和扎波罗热之间），这里只在水位最高的6月可通航，即使是在那时，船只也不得不卸下货物，让奴隶们从陆路搬运，而罗斯人则小心地把船用杆子从危险的暗礁边撑开。在某些地点，甚至这样做也不行，只能把船只搬运到陆地上，从陆路一路运输到更平稳的河段。君士坦丁七世皇帝记录下了斯堪的纳维亚人为这些急流取的生动的名字，例如“饮酒者”（Essupi）、“呼号者”（Gelandri）、“狂暴者”（Alfor，或意为“不可通过者”）、“大笑者”（Leanti）。

如果说河流还不够危险，河流附近的游牧部落也同样是个威胁，他们能在罗斯人搬运船只的最脆弱的时候去进攻他们。佩臣涅格人在972年就这样做了，他们杀死了伊戈尔的继承人斯威亚托斯拉夫（Svyatoslav）。最终，如果罗斯人安全地通过了急流和游牧民，这支舰队就会到达格雷戈里岛。33维京人会在这里的一棵巨型橡树的树荫下举行献祭仪式，以答谢这一路的平安，随后他们将前往埃斯里欧斯岛（敖德萨附近的黑海中的别列扎内），他们会在那里休息几天，然后沿着黑海海岸径直前往君士坦丁堡。

伊戈尔对君士坦丁堡的野心暂时被挫败了，他将注意力转向东方，即哈扎尔人和保加尔人的统治地区，还有遥远的东方和南方的阿拉伯人的控制区域。在罗斯人的控制下，可以保护这里的贸易安全，可能这些地方和用暴力胁迫签订条约的拜占庭一样有利可图。早在912年，34一支维京远征军就洗劫了里海地区，哈扎尔人同他们签订了精