第8章 英格兰和斯堪的纳维亚的新帝国

主教、郡长，以及其他重要的“塞恩”。在国王需要时会在征召后举行集会（埃塞尔雷德在位时，979年在金斯敦召开第一次议会，1015年在牛津召开最后一次，总共召开了23次）。另外在出现存在潜在争议的继承问题时（比如1066年的埃德蒙与哈罗德·戈德温松）议会也有重要作用，他们的选择往往是决定性的。

33编年史家梅泽堡的蒂特马尔记载称克努特在7月抵达，而5月份的说法出自《盎格鲁-撒克逊编年史》。

34这一战发生的确切位置尚存争议，可能发生在埃塞克斯东南部的阿兴登，或者在其西北方向的阿什登。See Warwick Rodwell,‘The Battle of Assandun’ and its memorial church’ in The Battle of Maldon （edited by Janet Cooper,）pp 127–158.

35Anglo-Saxon Chronicle, Winchester version, and also Higham, Death of Anglo-Saxon England, p. 78.

36他或许并非按照基督教仪式迎娶艾尔夫基弗，因此“二婚”在教义上是可行的。哈罗德·戈德温松与天鹅颈伊迪丝的关系也类似，是“依照丹麦人的习俗”进行的。

37这种税收被称为“军税”（heregeld），这种税收最早在1012年征收，以便每年支付防卫丹麦人的军费（也包含支付给丹麦人的岁贡）。此前贿赂维京大军的钱财被称为“gafol”。此后这两种税收才最终合并，被称为“丹麦税”。See‘The Collection of Danegeld and Heregeld in the Reigns of Aethelred II and Cnut’ by M.K. Lawson in The English Historical Review, vol. 99, no. 393（October, 1984）, pp. 721–738.

38埃德威格安葬在德文的塔维斯托克，尽管是不是克努特下令将他杀死尚不能确定，但却是最有可能的。See Higham, The End of Anglo- Saxon England, p. 89.

39有关这一战的记载见第8章。

40有关戈德温详见第9章。

41尽管在1039年与威尔士人曾有一战，对手是圭内斯的统治者卢埃林之子格鲁福德。利奥弗里克的兄弟埃德温在这一战中阵亡。

42Anglo-Saxon Chronicle, 1042.

43见第9章。

44Timothy Bolton, The Empire of Cnut the Great, Conquest and the Consolidation of Power in Northern Europe in the Early Eleventh Century （Brill 2009）, pp. 136–150.

45他是克努特的姐妹耶斯特里德和武尔夫（此人在1027年反叛克努特）之子。

46见第3章。

47See Torgrim Titlestad, Viking Norway, Personalities, Power and Politics （translated by Stephen R. Parsons, Hafsfjord 2008）, pp 133–134.

48《盎格鲁-撒克逊编年史》称提供了16 000磅的白银，而与埃塞尔雷德的和约上则声称是22 000磅，差额或许是因分期付款而产生的利息或滞纳金。

49See Titlestad, Viking Norway, p. 110.

50Gwynn Jones, History of the Vikings, p. 133.

51See the account in Titlestad, Viking Norway, pp. 162–166. 一些侧面证据显示，或许在996年的10年之前，韦斯特兰就已经有明显的基督教影响了。

52Adam of Bremen, History of the Archbishops of Hamburg Bremen, book 2, chapter xl（translated by Francis J. Tschan）.

53Historia Norwegiae, book XVII, pp. 33–42.

54有关这艘船详见第3章。

55See Titlestad, Viking Norway, p. 245.

56Snorri Sturluson, Heimskringla, History of St Olav, chapter 1.

57See Heimskringla, History of St Olav, chapters 3–4.

58按黑色奥特（Ottar the Black）的一篇北欧诗作的说法，奥拉夫保证会“归还几片土地”。

59然而按照萨克索·格拉玛提库斯的说法，奥拉夫实际上起初和克努特合作，而在丹麦国王引诱奥拉夫的爱妾埃尔菲娃之后两人才分道扬镳（见Titlestad, Viking Norway，p. 251），而另一份记载（《圣人奥拉夫萨迦》）声称克努特请求奥拉夫援助他夺取伦敦，作为回报，他愿意支持奥拉夫夺取挪威王位的军事行动。

60English Historical Documents, Vol. 1 (c.500—1042), edited by Dorothy Whitelock (London 1979), p. 338.

61他的妻子阿斯特里德是雅罗斯拉夫的妻妹。她是瑞典国王奥洛夫·舍特康努格之女，她的妹妹英格戈尔德嫁给了雅罗斯拉夫。

62尽管传统的萨迦记载日期是7月29日，但斯诺里·斯图尔鲁松提到这一战发生时出现了日食，这意味着这一战只能发生在8月31日。

63Phillip Line, Kingship and State Formation in Sweden 1130–1290 （Brill 2007）, pp. 370–371.

64Line, Kingship and State Formation in Sweden, pp. 103–104.

65见第2章。

66Tom Muir, Orkney i