第8章 英格兰和斯堪的纳维亚的新帝国

马尔顿，而不是这个看起来更有利可图的目标。

7布莱克沃特河上还有其他的岛屿，有些岛上就铺设了堤道，比如奥西岛，而这一战理论上也可能发生在此处，但证据显示传统说法所说的诺西岛才是真正的战场所在地。See Scragg, The Return of the Vikings, pp. 131–132.

8See Scragg, Return of the Vikings, p. 91.

9在《盎格鲁-撒克逊编年史》与《马尔顿之战》之外，留存的资料还有温切斯特的一名僧侣在日历上写下的“温切斯特讣告”（Winchester obit）。其他资料包括伍斯特的约翰撰写的编年史，他提到维京领袖是“古斯蒙”；另外还有《奥斯瓦尔德生平》，以及两份12世纪的教会编年史。

10Battle of Maldon poem, line 83.

11Battle of Maldon poem, line 89.

12至少1154年，当遗骨迁到靠唱诗班席位的修道院北墙处时，这个蜡制头颅依然存在。Scragg, The Return of the Vikings, p. 155.

13See‘The Battle of Maldon: Fact or Fiction’ by D.G. Scragg in The Battle of Maldon, Fiction or Fact （edited by Janet Cooper, London 1993）, pp. 19–31.

14Ann Williams, Aethelred the Unready, the Ill-Counselled King （London 2003）,p. 45. 据说作为报复，埃塞尔雷德在次年刺瞎了艾尔夫里克儿子的眼睛。

15Ian Howard, Svein Forkbeard’s Invasions and the Danish Conquest of England 991–1017 （Woodbridge 2003）, p. 9.

16斯沃尔德之战见本章下文。

17这场婚姻最终让征服者威廉获取了英格兰王位的宣称权，详见第9章。

181973年对这块皮（以及考普福德教堂）进行了检查，显示它的结构很像是人皮。然而教堂是丹麦国王克努特在获取英格兰王位之后于1016年修建的，他不太可能同意用死去战友的皮肤做自己教区大教堂大门的蒙皮。另外一件存放在威斯敏斯特修道院的“丹麦人皮”实际上是牛皮。See“Dane-Skins”: Excoriation in Early England’ by M.J. Swanton in Folklore, vol. 87, no. 1（1976）, pp. 21–28.

19‘Sprouting Like Cockle Amongst the Wheat’: The St Brice’s Day Massacre and the Isotopic Analysis of Human Bones from St John’s College, Oxford’ by A. Pollard, P. Ditchfield, E. Piva, S. Wallis, C. Falys & S.Ford in Oxford Journal of Archaeology, 31（1）（2012）, pp. 83–102.

20马姆斯伯里的威廉还添加了一些细节，斯韦恩的姐妹贡希尔德，即英格兰的帕里格伯爵的妻子，也不幸被杀，但此事可能是发生在这之后，大约在1013年。Anne Williams, Aethelred the Unready, p. 4.

21《盎格鲁-撒克逊编年史》A抄本的说法相对温和，声称英格兰人进行了坚定抵抗（却依然以惨败告终），它描述东盎格利亚郡长伍尔夫基特尔向维京人支付了贡金，以解释这次惨败，而非将失败归咎于艾尔夫里克的懦弱。Ann Williams, Aethelred the Unready pp. 50–51.

22艾尔夫赫尔姆来自一个麦西亚的显赫家族，这个家族在10世纪90年代崛起（他的兄弟乌弗瑞克建造了伯顿修道院）。艾尔夫赫尔姆在993年成为诺森布里亚郡长。

23“海德”（Hide）是单个农民所能耕作的土地面积，被用作地亩的单位。其数值不定，在60—200英亩之间，直到《地籍清查之书》时才将其定为120英亩。

24此后他在克努特的朝廷之中任职，也为自己的新君主起草了法律条文。See‘Archbishop Wulfstan: State-Builder’ by Patrick Wormald in Wulfstan of York, Proceedings of the Second Alcuin Conference （edited by Matthew Townend, Turnhout 2004）, pp. 9–28.

25See Anne Hill, Aethelred the Unready, p. 91. 据萨迦的记载，索尔凯尔也是约姆斯维京战团的领袖之一。详见第3章。

26布道的准确日期不得而知，或许是在八字胡斯韦恩去世，埃塞尔雷德被召回英格兰之后发生，布道充当了作为国王恢复统治之前的宣言。

27《奥拉夫·哈拉尔德松萨迦》中有一段北欧宫廷诗，作者是奥特·斯瓦尔特，诗中有这样的一段：“伦敦铁桥已经断掉，夺取黄金，赢得荣耀。”

28Alistair Campbell（ed.）, Encomium Emmae Reginae, book I.4（Cambridge 1998）.

29埃塞尔雷德三个年长的儿子是埃塞尔斯坦、埃德蒙和埃德莱德，是他与结发妻子埃尔吉芙所生。1013年，三个儿子都已经20多岁，适宜继承王位了。然而此时埃塞尔雷德又和埃玛生下了另外两个儿子，阿尔弗雷德和爱德华（即忏悔者爱德华），当时的他们对兄长继承皇位存在威胁。1013年，埃塞尔斯坦似乎已罹患重病，于1015年不治而死。他的疾病或许能够解释那些反对埃塞尔雷德的人为何无力，但他们依然希望一个英格兰人登上王位。

30Higham, The Death of Anglo-Saxon England, p. 60. Williams, Aethelred the Unready, p. 122, gives 3 February.

31Anglo-Saxon Chronicle,1014.

32“贤人议会”事实上是一批王室幕僚，其中的显赫人士包括两位大主教、其他重要的