第十六章　法国约纳省

br />降落在附近的维勒布瓦和勒隆，差点被尖木桩的栅栏穿透。他们立即爬出降落伞背带，穿过马路，跑到前面的院子里，看到科尔比正蹲在那里。“我们这是在哪儿啊？”科尔比低声问勒隆，尽管问了也是白问。那十来个物资降落伞重击到房顶上或哗啦哗啦地掉在鹅卵石路上，几乎吵醒了整个小镇。一群睡眼惺忪身穿浴袍、头戴睡帽的村民一起围拢了他们。他们凑到勒隆跟前，用超快语速的法语告诉他，他们降落的地方是蒙塔日镇的郊区，是茹瓦尼降落区以西20英里的一个小镇。蒙塔日是约纳省西边卢瓦雷省的一个中世纪公社，城中运河和桥梁纵横，有“小威尼斯”之称。勒隆担心得更多的是蒙塔日“新住民”，前院的人群告诉他，在几百码外的大街上有个德国驻地，他们这么吵闹的着陆声，德国人肯定察觉了。

他们来不及收集散落在全镇的补给罐了。这几个人只能带着小手枪和肩上背的物资尽快逃离。维勒布瓦的口袋里装着无线电红色晶体，勒隆和科尔比口袋里有代码、地图和任务指令。为“登克曼电阻网”带来更多武器和物资的圆柱形容器，维勒布瓦的无线电，他们的便装等，此时只能全部放弃。英国特别行动处对像“布鲁斯”队一样的杰德堡特工要完成的任务有精确的时间表，细致到他们降落的每半小时。科尔比、勒隆、维勒布瓦只能先搁置一旁，逃命要紧。勒隆打开他的罗盘来确定方向。“我们得往南，再往东南走。”他指着路说。这三人跑向铁轨，穿过了燃烧的火车车厢，一直沿着铁轨到了乡下。他们决定在那里离开铁轨（他们担心前面会有人把守），穿过茂密的农田。

8月15日，星期二，当旭日东升照亮天空的时候，他们跑出了大约六英里，离一条向西通往蒙塔日的路只有50米。德国驻军几乎把公社的住户家翻了个底朝天，同时派遣搜寻队到乡下寻找伞兵。科尔比、勒隆、维勒布瓦决定藏在路边的一个浅水沟，用树叶盖住，一直待到夜幕降临，那时候他们可以更自由地移动。时不时他们也会从树叶间偷偷瞧一瞧，看到公路上的德国国防军师团从诺曼底战场撤下，向东驶过的卡车和装甲师车队，还有几拨小巡逻队，他们推测那是蒙塔日驻军派出来追捕他们的。科尔比纳闷，为什么他们会在那里匍匐了一整天。“我怎么会陷入这种境地？”他后来回忆道。

夜幕降临的时候，这个团队爬出水沟，开始按着罗盘方位朝伦敦方面告诉他们的约纳省登克曼安全屋走去。午夜时分，夏季一场来势迅猛的雷阵雨从天而降，田地变成了泥泞的沼泽，到处一片漆黑，几乎伸手不见五指。科尔比、勒隆、维勒布瓦把他们的手枪挂链拴在一起以防掉队。凌晨2点，浑身湿漉漉，痛苦不堪的他们发现自己并没有跋涉多远。突然，他们听到前面有微弱的声音，像是笑声。是德国巡逻队，还是法国农民？一道闪电照亮了前面的一座农舍。他们蹑手蹑脚地爬过去，里面的灯光似乎还亮着。科尔比想，这也太奇怪了。已经是深夜，农民早该睡觉了。勒隆决定冒险一试，走上前去敲门。他命令科尔比和维勒布瓦在附近的灌木丛用手枪为他做掩护。

勒隆轻轻敲了一下门。门被打开了一条缝，一杆步枪的枪管伸出顶着他的鼻尖。

“什么人？”里面的人问道。

“法国人。”勒隆应声道。

枪管示意他进去，门关上了。

科尔比和维勒布瓦紧张得要命。一分钟后，他们觉得像是过了一小时，勒隆出现了。他挥挥手向他们喊道：“没问题，进来吧。”

幸运的是，这间沙托雷纳尔镇北部名为“拉佛米洛娃”的小屋，碰巧是抵抗组织的一个无线电台。里面有两个法国人，其中一个是八天前从英国空降到这里的。拉佛米洛娃的无线电操作员向英国发报，报告“布鲁斯”队已经抵达，但降落到了错误的地方。筋疲力尽的科尔比、勒隆、维勒布瓦进到小屋倒头便睡。

8月17日，次日早晨，巴顿的第三集团军拿下了他们以西约70英里的奥尔良。这三名突击队员，身穿小屋主人提供的破烂的农装，爬进了附近一名抵抗组织的医生提供的一辆破旧的雪铁龙。汽车的汽油发动机因为燃料短缺，烧的是木炭。中途在一个离目的地只有15英里远的十字路口，这辆车一直等着德国车队通过，才把杰德堡特工送到了到约纳省的安全屋。登克曼的特工带他们通过了他们的网络，直到当天下午，才把他们送到了欧塞尔郊外的一个村庄，索梅凯斯——也是罗歇·巴尔代的总部所在地。

这辆雪铁龙汽车停在了索梅凯斯唯一的咖啡馆前。科尔比、勒隆、维勒布瓦爬出车子，急忙冲到里面。巴尔代，坐在角落的一张桌子前，上面放着一瓶红酒和一盘食物。他看上去30来岁，高挑纤瘦，头发乌黑，科尔比觉得他那双黑溜溜的小眼珠不停地东张西望。科尔比看到，他身边有几个武装保镖，他们用狐疑的眼光盯着他们三个人。巴尔代，有四个不同的行动代号，他起身，面无表情地跟他们握手。他让自己的手下取来椅子让各位坐下，打了个响指，让服务员给杰德堡特工上菜。“你们去哪儿了？”巴尔代面无表情地问道，“我们已经等了三天了。我们接到了信号弹，但飞机没来。”

勒隆讲述了他们灾难性的跳跃和从蒙塔日九死一生的逃离。巴尔代正在说明他的组织的时候，菜上来了。约纳省遍地都是小型的抵抗组织团队，前法国空军中尉低声对突击队员说。三天前他发出了战斗命令，所以他们的队伍一下子壮大起来。他手下现在应该有500名武装战士，但是还有六名其他抵抗组织头目控制着本省的其他游击队。省内的大城镇中，每两到三个镇就会有一个德军驻地，每个驻地大约有500名士兵，约纳省现在防卫比较松懈，因为一直有撤退的德军车队穿过。

“我们到这里是来帮助你们打德国人的。”科尔比边说，边从大衣口袋里掏出地图，铺在桌子上。他开始一连串地问巴尔代有关他的“电阻网”和其他部队的情况。“我们需要了解这些情况，这样我们才能带来更多的武器，配合登陆盟军的行动，尽可能地打击敌人。”伦敦之前曾向该小组透露，已经通知“登克曼电阻网”要低调行事，直到下达全体武装出击的命令。但是巴尔代现在似乎不是特别渴望开始战斗。科尔比看他更像是一个走过场的小公务员，而不是一个充满活力的威猛的游击队领导人。

实际上，几乎所有的杰德堡特工都曾伞降到过情况复杂的地方。科尔比还在密尔顿大厅的时候，就听到团队发回报告，汇报他们遇到过的领导力糟糕的抵抗组织头目，不服从领导或按自己的议程行事。英国特别行动处已经启动了铁定规则，在贝克大街彻底审查之前，他们不允许任何特工进入法国的“电阻网”。但到1944年春，抵抗组织的兵力快速膨胀，根本无暇进行详细调查。法国已经沦为一个囚徒之国，残酷的占领者和从天而降来解放他们的盟军的炸弹剥夺了他们生活的基本条件。生存的唯一途径就是某些“合理化”地投敌叛国。法国间谍有时会根据自己的道德准则行事。有些人觉得如果被德国纳粹逼到绝境，为敌军效力也无妨，他们会交付一些尽可能杀伤力小的情报，然后如果可能，尽快返回同盟国一边，把他们从为敌人工作时所了解的情况反馈回来。伦敦收到警告，德国人控制了一些特工，但往往轻率地忽视他们。

科尔比感觉罗歇·巴尔代有点不对劲。那天下午，在索梅凯斯的每一个提议，那个法国人都找理由说不可行。当时科尔比并不知道，后来也不清楚，直到战后才了解到巴尔代是个叛