第十六章　法国约纳省

事力量也将无用武之地。这93支渗透到法国抵抗队伍的特工队，在大多数地区从政治上成功地团结了不同的游击队，使之成为一股攻坚力量。他们捣毁铁路线，骚扰德军撤退，切断（或在需要时保护）桥梁，引导盟军士兵持续推进。这些团队带来了物资和与伦敦沟通的设备，训练了毫无经验的士兵，领导了他们执行任务，他们还鼓舞了游击队的士气。

科尔比坐在安静的密尔顿大厅，撰写他在约纳省行动的工作报告。他的战略情报局上司对“布鲁斯”队的成绩颇感欣慰。这些杰德堡特工所跳入的是一个抵抗组织各自为营的省份，特工们通过坚持不懈的思想工作将他们融合成一股统一的力量，炸毁桥梁、占领城镇、阻止撤退的德军干扰巴顿的右翼军队。一份总部报告总结道：“一个成功联络的特派团。”科尔比同意这种说法，尽管在报告的结尾，他指出：“如果更早派出这个特派团，可能会完成更多的任务。”这也是其他杰德堡团队共同的心声，他们来得太晚了。如果“布鲁斯”队提前两周伞降， “众多逃跑的德国纵队就不会来参加今天的战斗。”科尔比写道。七个月后，他经过一番深思熟虑，给上司写了另一份备忘录，建议安插小型特种作战部队到海外，为未来可能发生的冲突训练游击队。他所说的部队与当今的美国陆军特种部队——绿色贝雷帽有惊人的相似。

战争结束后过了很长时间，在他60多岁的时候，科尔比在一次采访中承认，没有过早派遣杰德堡特工是“非常明智”的决定。他意识到，如果过早派遣，将引发一场过早的起义，德国人也许会“扫荡”游击队。在跟他儿子的谈话中，科尔比尖锐地批评了“布鲁斯”队的任务。他们空降的地方是两股强大军事力量割据的中心，一边是东进的巴顿武装，一边是撤退的德军。这三名杰德堡特工和几千名法国游击队员只能在这些轨迹上发挥边际效应。他对儿子说：“其实我们没做什么。”

因为他们所做的一切，53名美国杰德堡特工得到了战斗英雄的绶带。科尔比和勒隆被授予美军青铜勋章。16名突击队员在战斗中死亡、21名受伤、4名被俘、 1名在战斗中失踪。少数回到密尔顿大厅的杰德堡特工患上了创伤后应激障碍症。但更多人像科尔比一样，发现战斗令人兴奋若狂。

他在回忆录中写道：“那是一个爆炸性的、激动人心的时刻，虽然在当时看起来并非如此，太过简短。”他不希望他的战斗就此结束。

1944年10月5日，亨利·弗拉热在布痕瓦尔德集中营被枪决。

战争结束后，贝当元帅被囚禁，他那千夫所指的首相皮埃尔·赖伐尔，被一个行刑队拖出去枪决。正义难以对所有人都公平。戴高乐并没有沉重地打击报复国家的叛徒，因为那样做不利于战后的政治利益，他更愿意把法国公民描绘成团结一致抗击纳粹的形象。但抵抗组织的游击队在战前、战中和法国刚解放之时，总共处决了大约9000名投敌卖国者，多达三万名法国妇女因涉嫌“横向通敌”而被剃光了头。在约纳省，一个女人被免于剃头，人们拽着她的头发到树林中，开枪射中了她的脑袋。战争结束后，311263起内奸案如洪水般涌入法国法院，受审的占其中的一半多；其中四分之三得到了判决。

9月下旬，在德国军队通过了约纳省后，罗歇·巴尔代一直保持低调。1945年1月，法国警方终于逮捕了他，但不久他就被释放了。英国特别行动处在确信他是叛徒之后，希望他在法国法庭受审，并执行枪决。但戴高乐的安全机构并不确定巴尔代之罪，他向法国审讯官编造了一个天花乱坠的故事，声称自己是三面间谍，实际上，他为弗拉热效力，反对布莱切。法国机构相信了巴尔代，在2月释放了他。

早在1945年6月，英国特工在阿姆斯特丹就抓住了布莱切。他们把他推上了一架飞往伦敦的飞机。在军情五处，反间谍特工开车把他送到了拉奇米尔大厦020营房，一个位于城市南部的审讯中心，开始拷问他。实际上，布莱切不仅是个诡计多端的间谍捕手，而且还是个阴险狡诈的囚犯。他告诉了审问人员所有关于他在法国精心策划的活动以及巴尔代在其中所扮演的角色。1945年7月，法国特工重新逮捕了巴尔代。三个月后，军情五处把布莱切送上了另一架前往巴黎的飞机，在其后的一年中让法国内政部官员带布莱切为巴尔代的叛国罪作证。在弗雷纳监狱，这个阿勃维尔的家伙与他那面容憔悴的双重间谍还团聚了一下。1949年12月，巴尔代最终因叛国罪受审，并被判死刑，后来被改判为收监20年。1955年，他被释放出狱。之后他就隐姓埋名，销声匿迹了。

1975年6月，在科尔比被任命为中央情报局局长后，他在战略情报局的“布鲁斯”队的报告中加了一条“补遗”。科尔比写道，“布鲁斯”队在执行任务时，巴尔代的背叛尚属“未知”。但“这无疑说明了”在杰德堡特工转战约纳省时， “巴代尔的不作为”。