第十九章　欧洲任务

役”中，有两支美国部队投降。

德军在阿登高地的反攻奇袭也是自珍珠港被袭后，美国情报战中的最大的败笔。伦敦的格罗夫纳广场的指挥中心一直在密切注意着战局，此时一片恐慌和哗然。凯西后来写道，那时布莱德雷、艾森豪威尔和他们的战地指挥官已经变得 “自鸣得意”，认为英国“超计划”会警告他们任何来自德国人的偷袭。

这次无线电台没有拦截成功，因为德国国防军的“秋雾”计划并没有使用空中通讯。而且阿登高地的第一集团军，早就把分配给他们的战略情报局分队踢出了局，认为在部队行动前，从抵抗组织搜集信息的分队根本没必要存在。圣诞节前几天一直在巴黎的多诺万，急匆匆地冲到了巴顿的总部。一路上，这个间谍头目命令他的助手翻出所有12月16日之前战略情报局提交的报告，看看是否有关于德军反攻的情报。他的手下几乎没翻出什么有价值的东西，除了一些审讯德国战俘的电报和卢森堡百姓注意到大量的全副武装的敌人车队在进攻的头天晚上通过外，并无其他。战略情报局和英国的情报机构，显然没有在德国国防军敌后搜集到足够的情报。杜勒斯认为战略情报局局长对这一缺陷难辞其咎。然而，多诺万却在失败中看到了机会。“他立刻意识到，阿登高地措手不及的状况会首次为他的特工到德国的渗透创造机会。”凯西回忆说。

不过，到1944年底，对多诺万三个月前下令进行的渗透行动，凯西也没有什么能拿出手的东西。他在12月29日给多诺万的备忘录中承认：“从德国来的情报少得可怜。”只有四名美国特工被安插在了德国（一个在柏林），但谁也没有电台能迅速发回任何有用的情报。伦敦站已经重组，集中对付德国。他们手头有大约100名间谍和无线电操作员来执行任务，但凯西仍然缺少飞机将他们空降到敌方境内。而且一旦他们到达后，接收他们的安全落脚点的短缺也是一个恼火的问题。

自从9月在里昂机场两人初次见面之后，凯西和杜勒斯都在设法给彼此使绊。凯西驳回了杜勒斯秋天到各个盟军总部巡视的请求，“他的说辞是应该更多地关注德国本土的抵抗运动”；杜勒斯也向华盛顿发送了居高临下的关于凯西的电报并试举一例，指出他“误会”了伯尔尼站在德国境内的使命。这就解释了为什么12月1日多诺万提升凯西时，让杜勒斯很不悦。

11月27日，布鲁斯在临回美国之前，打电报给多诺万，建议他任命凯西为欧洲秘密情报处负责人，全权组织到纳粹德国内部的行动。布鲁斯意识到，凯西 “年纪尚轻，但他是伦敦站唯一知道全部德国行动，而且是对其同伴完全信任的人”，他这样给多诺万写道。而杜勒斯却认为，这样一个重要的职位应该给战略情报局资历更老的人，而不是一个30岁的海军中尉。但多诺万同意布鲁斯的看法，认为凯西是能够把渗透德国任务带入快速轨道上的人，他很快同意了这一任命。由于他的新欧洲情报站长可能会有军衔更高的军官在他手下工作，还不得不与那些英美将领讨价还价展开行动。多诺万安排凯西从海军退出，做了一名高级公务员，他的年薪暴涨到每年6750美元。凯西昂首走到格罗夫纳广场三个街区外的塞尔弗里奇百货公司，挑选了两套灰色西装，六件衬衫，四条领带，两双鞋，一顶软呢帽和一件大衣，然后在百货商店保存的伦敦站的账户上签了单。

12月10日，凯西花了片刻时间给索菲亚写了封信，让她知道“我的军事生涯有了惊人的发展”，他不能告诉她具体是什么。但就在两个星期前，他还写信给她说，前途未卜，不知道“我会得到一份重要的工作还是会回家。我只能对你一个人实话实说，我会遭到拒绝并尽快见到你的希望在持续上升”。但是，现在 “我得到了这份工作”。他正在“狂奔”，每晚从凌晨工作到午夜1点，至于为何如此奔忙，他说回到家时会向她解释。