第二十章　凯西的间谍

麦克劳德，斯沃斯莫尔学院心理学教授，作为心理战专家加入了华盛顿的战略情报局，后来晋升为欧洲的高级情报官。他现在领导凯西的情报指导部，负责选择德国目标，并对间谍讲解如何搜集目标信息。这份工作很不轻松，由于地面上缺乏联络人或安全落脚点，麦克劳德必须深入广泛地研究各个区域，这样当特工盲目跳伞着陆的时候可以有战斗的机会。目前凯西的专家发现的情报目标包括：马格德堡和格拉芬韦赫尔的装甲车修理仓库，吉森和明斯特的中介通信中心，科隆和宾根的设备装载站等。

在法国重要的前哨站，凯西也有两名战略情报局最足智多谋的军官负责运营。曾任维希政府的海军武官——托马斯·卡萨迪司令，帮助战略情报局萎靡不振的英国飞行员返回英国。美军在北非登陆后，德国国防军横扫法国南部，卡萨迪被拘禁在德国巴登，通过哄骗和贿赂，他最终设法逃到了里昂。在里昂，他建立了自己的破坏网络。可最终没能逃过盖世太保的魔掌，但卡萨迪却设法说服他们通过瑞士中介安排外交交换战俘，这样又让他返回到了美国。他现在回到了法国凯西掌管的巴黎办事处，并与戴高乐的情报机构合作，招募法国特工偷偷越过边境进入德国。

亨利·海德，美国保险业巨头的孙子。他出生在巴黎，曾就读哈佛法学院，杜勒斯将其招聘到了战略情报局，认为在该机构工作，可以让他流利的法语和德语发挥更大的作用。在北非的基地，年仅28岁的满脸孩子气的海德就成功地组织了特工人员到法国南部的行动。之后，他率领着被派到帕奇第七集团军的战略情报局分队北上，在部队到达德国边境时，海德又为凯西招募了40名会讲德语的间谍（有些是心怀不满的德国国防军的战俘）并让他们潜入了第三帝国。凯西曾宣称，这位高度敏感思维敏捷的海德是“我们当中最富有成效的孤将”。

1月，战争迅速推进。在1.8万架战斗机的掩护下，西方盟军370万名士兵正沿729英里的战线越过德国边境。普拉特和托夫特计算，他们需要在多达175名参加情报训练课程的间谍学生中挑选100名在第三帝国有胜算概率的合格特工。凯西认为，他们应该立即开展渗透行动，特别是在柏林。而且最好是在2月和3月夜晚满月时分，这样飞行员能更好地看到伞兵的降落区。但是，尽管希特勒的军队无法在东、西两线阻止苏军和盟军的前进，但在自己的国家依然铁拳紧握。凯西仔细研读了战略情报局估计的盖世太保、帝国保安部和德国其他情报机构的实力，发现力量之强，绝对不容小觑。

寻找安全落脚点依然困扰着凯西。一些特工拒绝伞降到柏林，除非他们口袋里至少有一个看似友善家庭的地址。一些地区的难民和德国国防军部队的快速流动，使他们“乱成了一锅粥”。空中侦察当天拍下的照片显示，有块空地可供特工伞降，可一旦美国飞机次日晚上抵达时，常常有一群士兵蜂拥而上。一个代号为“巴赫”的分队，被安排到了密尔沃基的连栋房屋执行“浮士德”行动，编造可信的生活故事、印刷虚假身份和为特工寻找德国服装，进入数一数二的高效而残酷的警察国家。普拉特的情报采购部接管了“巴赫”行动，使之成为一个自给自足的机构，不再依靠英国或其他外国情报机构提供掩护材料。

拉扎尔·特佩尔是犹太人，其家庭从俄罗斯移居到了美国，在战略情报局将他挖掘进行陆军基本训练之前，曾是约翰霍普金斯大学经济学家，兼国际妇女服装工人联合会研究主任。情报局派他到伦敦阅读纳粹杂志，做德国报纸剪报，搜集各种琐碎的事情，如帝国的市民是怎样生活的，他们衣食住行如何，他们持有什么样的配给卡、身份证件、工作证等。所有这一切，都成为他现在创建和领导的“巴赫”分队为特工做掩护的有价值信息。

德国人的日常生活被一套复杂的规则支配，不同于世界上其他任何一个国家。12年以来，完善的纳粹种族记录制度，编纂的公民祖先历史可以上溯到前五代。特佩尔的分析师估算，一个普通德国公民平均有18种不同的基本身份证件需要“巴赫”分队去伪造。而一个德国国防军军官需要携带多达30种证件。特佩尔的手下把伦敦造纸厂生产的与德国制造的相类似的印刷纸搜罗了个干干净净，然后把这些纸张送到实验室让化学专家进行处理，变得跟德国的纸一模一样。他们还找遍了伦敦城里不同颜色的染料，或者是从美国进口颜料研制印刷墨。刚从德国回来的外国工作人员和在阿登高地反攻中被俘的德国国防军官兵口袋都被翻了个底朝天，目的是看他们的身份证件，并询问他们证件之间的细微差别，以帮助伪造者复制证件。证件的细微差别可谓是五花八门。最重要的“帝国护照”，特工作为外籍工人所需的劳动征用卡，上面有一个不起眼的数字代码，指定劳工可以寻求就业的区域。有些人的证件纳粹鹰和卐符号向右看，有些向左看，一个鹰看错方向的证件一看便知是假的。

“巴赫”的审讯人员还发现，战俘是琐事信息丰富的来源。如果问一个德国战俘军事问题，他们都保持沉默。但当被问到如何在柏林旅行、如何检查文件、商店服务员如何接待他们、用什么样的配给券来买肉、往海外寄信如何贴邮票时，他们会觉得没有什么伤害而愿意回答，而这些信息对战略情报局的行动却至关重要。证件壳一般要花上几个星期的精工制作，而且必须得个性化。这样一个特工向当局讲述虚假的生活故事，才能与该特工的真实背景或外貌装扮相吻合，也可让审核证件的人员对上号。获得的德国电话本也很有价值，其中包含可以用于这些故事的地址。“巴赫”分队还发现，可以在比利时买到德国香烟。从战俘身上，以及盟军占领了的德国边境城镇住户家中的壁橱和商店的货架上，特佩尔的拾荒者为他们的男女特工收集了各种德军制服、平民服、领带、衬衫、鞋子、袜子、外套、帽子、衣裙、女士长筒袜、内裤、文胸、打火机、牙刷、刮胡刀、牙膏、唇膏等等。

大多数衣服和假证件在敌人那儿都能蒙混过关。但“巴赫”队也有过疏忽。德国安检人员注意到两个特工的身份证，本是从不同的城镇签发的，可是笔迹却相同。发给某些特工的食物配给卡过期了，所以不能购买食品。说不定什么时候，一个英国的物品就从一个间谍的德国衣服里掉出来，如屁兜里的钱夹或梳子，或者是塞在上衣里的盒子。足智多谋的盖世太保官员还找到了其他识别特工的方法，扒开嫌疑犯的衣服，看他胸部和大腿是否有伤痕，这些都是伞兵在降落伞打开时，伞带猛拉可能伤及到的地方。

虽然有了“巴赫”队精心制作的掩护，寻找间谍本身对凯西及其官员依然是棘手的事。按照当时的标准，他愿意为他们出高价：训练中的特工，每人每月200美元；分配任务后，每人每月331美元；如果不幸被德国杀死，为他的遗孀补偿3675美元的抚恤金。凯西要的是质量而不是数量。他认为，理想的间谍，应是一个年龄稍大的男人或妇女（事实上，女性在德国四处走动麻烦会少些），一个懂得无线电操作并对“地下工作”有经验的人（这样就不用花过多时间对他进行培训），一个“对这份工作有强烈的认同意识或怨恨动机”的人。他不久就发现那样的人才库太小了。德裔美国战略情报官员对于纳粹统治下的国家没有丝毫头绪，而且他们的口音也会很快出卖他们。空降的身强力壮的德国人会立即引起盖世太保的质疑：为什么他们不在军队前线呢？狂热的反纳粹者是濒临灭绝的“物种”，在瓦尔基里密谋失败之后，都被希姆莱一锅端地斩杀了。在给多诺万的一份备忘录中有言道，“背景不干不