第二十一章　进入德国

最初的五天，“医生”队就藏在三个奥地利逃兵的舍福村的农舍里。他们的三人组组长，自称是鲁道夫·斯坦纳，又往农场召集了另外16名逃兵。他们都急切地要拿起武器对抗纳粹，这些人现在成了斯梅茨和布朗托克间谍网络的核心。第六天，这些奥地利人和战略情报局特工搬到了在高山处的一所小屋，这是夏天农民用来看护羊群的地方，而且这个地方让团队存储设备和传输信息也更加安全。 3月29日，布朗托克向伦敦发报，称他需要食物、药品、武器、德国山地步兵制服来装备一个20人的游击队。三天后，一架飞机送来了八个空降的集装箱。同时还发出了明确的命令，称这些武器是用来保护这个团队的，不是为了攻击德国人的。这让游击队很反感，因为后者是游击队朝思暮想要做的事。但伦敦担心，这种袭击只会招致报复。

虽然该地区到处是党卫军，但布朗托克和斯梅茨无须太多保护。除了偶尔用他们带来的马克购买黑市食品外，他们很少与山谷的村民待在一起（这两名特工很快意识到，“巴赫”部为他们制造的身份文件有错误，无法经受仔细地检查）。许多村民都知道美国人住在山里，但没有任何人举报他们。库夫施泰因周围的奥地利人早已对傲慢的德国官员恨之入骨，毫无疑问他们是反纳粹的。布朗托克唯一一次的历险发生在一天下午，当时他正在库夫施泰因南部的高山村埃尔毛的一个游击队员家里发报。4月26日，接替戈林任纳粹德国空军司令的陆军元帅罗伯特·里特尔·冯·格莱姆，决定把总部搬迁到埃尔毛。一个傲慢的军官敲开了游击队员的家门，称要为陆军元帅寻找合适的住所。这个思维敏捷的游击队员带他四处看了看环境，说他的四个孩子正在睡觉，就没让他看卧室（当时布朗托克正在房间里用无线电发报）。副官满意地离开了，随后就征用了这所房子为格莱姆所用。

“医生”队成了凯西最有效的团队之一。在45天的时间里，布朗托克用无线电传输了52条消息，这些都是斯梅茨和他的游击团伙搜集到的德国国防军部署的情报。如山地作战部队、大炮炮台、防空火力点、库夫施泰因附近的人民冲锋队民兵以及一个战争工厂的位置、一个油库的位置、铁路线上的希姆莱私人列车的位置、慕尼黑东南的高速公路段作为附近一个喷气式飞机基地的跑道等等，都是盟军轰炸机轰炸的目标。斯梅茨还发现了两座战俘营，其中一个在斯图加特南部，里面有12000名苏联士兵；另一个在北蒂罗尔13世纪的伊特城堡，关押的都是高级囚犯，其中包括法国前总理爱德华·达拉第和保罗·雷诺，法国陆军司令毛利斯·甘莫林和斯大林的儿子（伦敦命令斯梅茨不要让游击队尝试突袭来解救这些大人物，仅仅需要继续搜集情报）。5月5日，在德国投降的三天前，斯梅茨从舍福出发，步行向西，在黑暗中走了两个小时，终于遇到了美国第三十六师的一个前锋营。在接下来的一周，他带领美国兵来到了纳粹元老们的住址，将他们一一逮捕，其中包括陆军元帅冯·格莱姆，他就躲藏在埃尔毛村的住所里。

从3月到4月的这几周，凯西和他手下开始热火朝天地往德国境内派送间谍，他后来回忆说：“分秒必争的博弈。”在格罗夫纳街70号的作战室，随着无线电报告纷至沓来几乎变成了一个“疯人院”。间谍队陆续涌出（从3月17日至4月24日，派出了58个间谍队），随着战线的步步推移和飞机空投特工抢先到行军的前线，在墙上的作战地图的图标每小时都在移动。盟军和苏军的进攻，让希特勒控制的国家在夹缝中挣扎。美第三集团军的挺进抢在了很多间谍队的前面。凯西的一个调度员抱怨地说：“巴顿将军正在搞砸我所有的行动。”不仅如此，更复杂的问题是，从3月20日，满月日开始，整个西欧笼罩在浓浓的乌云之中。凯西最终下令，让飞行员尽可能飞到德国，在黑暗中空投特工。一个疲惫的陆军上尉申请在3月底请假休息两天，凯西生气地拒绝了。他对那名军官说：“战争不会这么快结束，少跟我在这里废话。”但凯西也承认，这种节奏让所有人都吃不消。“提包客”夜复一夜地被迫在漆黑中飞行，让飞机和飞行团队接近崩溃。一个领航员，七天执行了八个任务，在执行完最后一个任务后，终于在停机坪彻底崩溃，像个孩子似的大哭起来。

原本让凯西讨厌的共产党人，事实证明真是最英勇机智的特工。伦敦站的劳工部部门组织了德国难民，那些从苏联支持的西欧抵抗运动中征用的人，并以工具名称作为分队的名称。其中顽强能战的团队叫“铁锤”，凯西抽调他们执行最危险的任务——空降到柏林。保罗·林德纳，34岁，机械师。1935年因他的地下劳工组织引起了盖世太保的注意而逃离柏林，几经周折来到了英国。但英国当局严密地监视着他的一举一动，因为在大不列颠，他一直从事与莫斯科结盟的德国自由运动。林德纳个小精悍，给凯西的教练留下的印象是：冲劲十足的反纳粹分子，很可能是一个有价值的间谍。他的搭档安东·鲁，33岁，印刷工。作为工会煽动者被抓入狱，在柏林关押七个月后也设法逃到了英国，加入了德国自由运动。安东·鲁像林德纳一样机智聪明，同时还拥有一种“临危不惧的勇气”。战略情报局教官认为在险象丛生的柏林，他们“可以保持使命平稳进行”。

3月2日凌晨，两人乘坐一架高速的A-26“侵略者”轻型轰炸机，空降到了首都柏林西北的一个降落点。每人身上除携带的10000马克外，他们口袋里还分别装了500美元的钻石以贿赂这些纳粹。

“铁锤”的任务是利用他们曾经在柏林广泛的朋友圈，建立一个间谍网络，并用手中的“琼-埃莉诺”发报机往回发送情报。这个任务十有八九不会成功。他们降落一天后，这个团队来到了林德纳父母所拥有的闲置平房，但除此之外，他们没有任何优势。柏林在德国所有城市中，依然是防范最严密的城市——他们身上携带的证明他们是熟练工人的虚假文件，每天都要被党卫队例行检查。盟军持续不断的空袭，意味着要想穿过这个受灾城市可能需要六个小时之久，沿途还要不停地钻入掩体或躲避爆炸。他们在柏林度过的45天中，只有两个晚上没有炸弹袭击。林德纳和安东·鲁找不到任何一个安全的地方可以让飞机伞降物资。他们的伪造食品配给卡不久就用完了，不得不在黑市上购买面包，或者用他们的美国香烟（在德国仍是个价格不菲的物物交换商品）换购食品。大多数他们希望招为线人的反纳粹朋友都在军队中阵亡或死在了集中营里。从几个幸存者身上，他们设法搜集了德国国防军调兵的零星情报，但在试图给盘旋中的飞机发报时，前两次都没成功。3月26日，他们终于与一架飞机取得了联系，报告说柏林周围的兵工厂仍然在运行，克林根贝格电站仍然在给这些工厂输电。林德纳补充道，城市铁路也是唯一可使用的交通系统。如果轰炸机捣毁了铁路，所有的交通会一下子瘫痪。

他本来可以谈几个小时，但飞行员不得不离开。英国广播公司后来向这个团队发送了一条编码信息，要求他们侦察柏林附近的坦克工厂是否还在生产。不到一个星期，林德纳和安东·鲁发现，有些工厂还在奇迹般地生产，而且还有小型工厂在制造坦克零件，但当飞机载着“琼-埃莉诺”到来时，盟军的轰炸迫使林德纳冲进了一个防空洞，所以他一直没有机会报告他们的发现。此后，再没有更多的无线电飞机过来接收他们的信息，而盟军昼夜不停地轰炸，让柏林市中心逐渐成了一堆瓦砾。

林德纳和安东·鲁的行动越来越不便，百姓纷纷逃离