第二十六章　柏林

“在激励同事信心方面”表现出了“卓越的平衡、判断才能”。在比布列希以及之后在柏林，他的大部分时间都用来清理纳粹犯罪和腐败的行径。同盟国列出了“立即拘捕”战犯的名单，赫尔姆斯收集他们的罪证并寻找他们的下落。杜勒斯试图给那些在“日出行动”中，向他泄密并帮助他会谈的德国人提供保护，对其他嫌疑人他并不在乎。他将战略情报局在威斯巴登搜集的纳粹分子指控文件交给了纽伦堡检方（多诺万特别希望那些折磨和杀害他特工的人被绞死），并借给吉泽菲乌斯和科尔贝律师让他们对罪犯立案。

威斯巴登也成了少数美国收藏中心之一，里面用以投资的名画和珍贵艺术品有成千上万件，都是德国人从被征服国家的博物馆、犹太人或私人藏品中低价购买或抢劫的。1943年，罗斯福成立一个委员会来保护欧洲艺术。一年后，多诺万组织了一支艺术抢救分队来帮助罗斯福的“古迹卫士”，并查访了艺术顾问，追踪被俘的纳粹首领如戈林这样的帝国第一大盗的藏品。赫尔姆斯加入了这一不仅仅让战后德国汗颜的“狩猎行动”。在苏联占领的大部分国家，大多数被窃取的艺术品只是转了个手，从旧掠夺者转到了新掠夺者手中。美国商人购买了希特勒认为是堕落的廉价现代艺术品。一些手脚不干净的美国兵，偷窃了艺术品回国兜售。美国政府也曾动过将艺术作为战利品的念头，迫使德国人用他们窃取的或合法拥有的艺术品做战争赔款。

7月20日，杜勒斯飞到了柏林南部郊区的波茨坦。杜鲁门、斯大林、丘吉尔和克莱门特·阿特利（不久在丘吉尔大选失败后，接任英国首相）三天前就召开了波茨坦会议，位置就在仿都铎建筑风格的王储威廉的桑苏西宫。斯大林的意图是，在东欧建立一个苏联势力范围，同时把波兰和德国的大块地区弄成其军队控制的缓冲区，以防未来西部边境的入侵。他坚持该地区的政府要对苏联持续友好。在某种程度上，丘吉尔很同情“乔大叔”（斯大林），但杜鲁门与他的前任总统意见一致，认为惨遭战争蹂躏的国家有权民族自决。然而，这位新总统并无意施加太大压力，与苏联就德国东部和东欧开展另一场战争。

杜勒斯和多诺万一样，对美国对苏联做出的让步持批评态度，但他此次来波茨坦是另有他谋——日本人。杜勒斯把与杜鲁门在一起的罗斯福的战争部长亨利·史汀生拉到一旁，向他介绍了他在伯尔尼收到的日本和平试探。史汀生感谢这一情报并把他打发走了。有个消息他没告诉杜勒斯，在杜鲁门前来波茨坦会议的路上，新墨西哥州的科学家刚刚成功试验了一个核装置。当投射原子弹的消息传来时，杜勒斯正在柏林。他在想，如果日本的谈判代表更早些时候来找他，是否就可以避免广岛和长崎惨绝人寰的恐怖？他个人对这种错误表示唾弃。

波茨坦会议后紧接着便是“冷战”。斯大林对德国死灰复燃的担心，对东欧自由选举产生政府的偏见，外加他发自肺腑对美国动机的怀疑，让美国与他合作的任何可能性都那么遥远。柏林成了东西方新兴斗争中的一枚关键棋子。8月，杜勒斯、赫尔姆斯和赫尔姆斯率领的“P分队”间谍队将搬到前帝国首都。赫尔姆斯刚站稳脚跟就意识到，美国与苏联的秘密战争已经打响。他想参与其中，就如当年参与反纳粹一样。他来柏林的时候随身带了把32口径的左轮手枪、肩部枪套和头盔。只要上街，他就全副武装。在他野战军军装的口袋里，有个可随地驾驶陆军吉普车的许可证，以及盟国远征军最高统帅部下发的特别许可命令，所有美国军事警察不得干涉他的行动。但由于在柏林，苏联人想方设法给他的生活制造难题，所以他的文书基本没有什么用武之地。

5月7日在兰斯投降期间，盟军部队已经进发到德国1.64万平方英里的领土上，按照雅尔塔会议，这是战后苏联控制的区域。狡猾的红军指挥官格奥尔基·朱可夫元帅，最终说服了美国和英国，同意7月4日从该占领区撤出，其交换条件是苏联从7月3日起让西方军队占领分配给他们的柏林的185平方英里。卢休斯·克莱将军，一个长鼻子的南方人，艾森豪威尔的副手和精明的政治参谋，后来对这个 “协议”追悔莫及。斯大林和朱可夫为了让美国、英国和法国区域的大部分工业陷入瘫痪，直到7月12日才慢慢腾腾将红军从西柏林撤出。

当杜勒斯和赫尔姆斯到达时，他们发现，这种拖延也让苏联有充裕的时间在柏林生活的方方面面强加共产党的控制。时钟已调整为苏联的时间，街道标志呼吁居民“向光荣的红军致敬”。之前流亡在莫斯科的德国共产党人一拨又一拨地赶回来，接管城市的行政管理。聪明的苏联人意识到在全世界众目睽睽之下，柏林此时尚不能公开变成共产主义，于是让“无恶意”的地方官僚主管市政机构，然后每个人下面安插一个德裔“莫斯科人”做副手主掌政权。有些线人还警告美国特派团，朱可夫还不失时机地打压了柏林的独立政党，并审查他们的报纸。没过多久，苏联占领区的苏联宣传就已经无所不在，到处都是共产主义报纸、广播，苏军还对电影、表演艺术和学校课程进行严格控制。

赫尔姆斯时而开着吉普车，时而步行，重拾自己10年前居住的喧闹繁华城市的记忆。他发现记忆中的东西大多都不复存在。除了瓦砾女工敲砖清除杂物的声音，柏林寂静得瘆人。苏联大炮和7.5万吨的盟军炸弹，把城中150万所房屋炸成废墟，只剩下30万所房屋依然屹立，市中心缩成了一个11平方英里的石头堆。在8月沉闷的热浪中，他看到成千上万的分解尸体，横七竖八地散落在岩石间，或漂浮在被污水污染了的运河和湖泊中，繁殖了数不清的苍蝇和蚊子，散发出令人作呕的恶臭。城中80个消防站，只有20个还能正常运行。电力已经开始恢复，但由于主管道有3000处破裂，饮用水还需漫长等待。铁路、公共汽车、地铁交通基本不存在。地铁隧道已经被炸弹炸得千疮百孔。最后一个月的空袭炸毁了桥梁，让这个城市成了一个横七竖八的中世纪村落。街上唯一的交通工具，就是像赫尔姆斯所使用的军用车辆，即便如此，也很难开车通过堵塞的道路或堆满瓦砾的街道。他遇到的柏林人个个憔悴不堪、恐慌紧张、茫然失措，尚未从他们首都的战斗冲击中缓过神来。战前柏林有430万人，而现在只有230万人，而且大多是饥饿的妇女儿童、无家可归的老人、身穿破烂德军制服可怜兮兮的青少年、从东方逃出来的苏联难民群。美国军队进城之后彻底震撼了，这里的百姓缺食物、缺药品、缺住所，现在大约以每天1000人的速度在死亡。

赫尔姆斯此时就位于维滕贝格广场附近的贝鲁特大街，他之前曾住过的公寓已经坍塌，瓦砾成堆。从一楼一个炸飞的窗户里，他能看见三条街区外，夷为平地的废墟上从四面八方扬起的尘土。令他诧异的是，他发现阿德隆饭店，那个他与记者们最爱光顾的酒吧却依然傲立。数枚炮弹炸烂了屋顶，宜居的空间被改造成了一家战地医院，苏联士兵用车运走了铜管乐器、布哈拉地毯和酒窖里6.5万瓶干红葡萄酒。

在西柏林美国占领区的六个行政区，只有百分之五的未被炸毁的房子里有家具。苏联士兵把其他的家具洗劫一空。美国军官接管了策伦多夫区达勒姆上层阶级带家具的住宅，这里是盟军炸弹没有波及的位置。他们让业主二选其一，要么24小时腾出，要么搬到佣人的住处，侍奉新的居住者。杜勒斯分配到了这样一座小别墅，位于达勒姆的伊姆道尔大街。赫尔姆斯和间谍团队，马上就壮大到了30多人，占据了一座带数层地下室的三层办公大楼，就在绿树成荫而宁