42 普鲁士人的进军

6月17日下午5点至6月18日上午11点，瓦夫尔至圣朗贝尔

多亏了早些启程，以及有幸遇到干燥天气，普鲁士军队至少领先格鲁希10英里的路程，而在6月17日下午，这位元帅完全没能侦察到的两个军①中的一个已经渡过迪勒河，并在瓦夫尔的西侧扎营。

6月17日下午2点，格奈泽瑙在瓦夫尔向普鲁士国王报告了前一天的败仗，还说由于军队集结缓慢，威灵顿无法对他们的协同作战做出积极贡献，对此他表示失望。他报告称，如果他们可以给予公爵一两个军的支援，威灵顿还是想在第二天一战的。格奈泽瑙写道，如果他们拥有弹药，他们乐意为之，但是他两个军的弹药补给此时不知在何处。1

考虑到他们军队的状况，格奈泽瑙对布吕歇尔勇敢果断地要支援威灵顿明智与否持保留意见，因为两个军在继续作战的同时还要保护另外4万“手无寸铁”的士兵是有很高的风险的。虽然深知先前与比洛间的误解对普军来说是灾难性的，但他还是因为公爵无法协助他们而感到懊恼：毕竟，威灵顿前一天向他们保证，他的军队可以在第一声炮响后的22个小时内完成集结，而那时据他所知，在四臂村仅有一小撮法军分遣队需要对付。几天后，他甚至还向首相哈登贝格表达他的沮丧之情：“威灵顿公爵曾保证打击敌军后方，他没能赶到，天知道为什么他的军队没能及时集结。”2毫无疑问，这增加了格奈泽瑙对威灵顿的不信任，他认为威灵顿傲慢又自私，但是他仍然全身心致力于他们共同的事业，并决意支援威灵顿，如果这么做是安全的。

6月17日下午晚些时候，让格奈泽瑙的紧张情绪得以舒缓的是，他收到消息，大多数弹药不但逃脱了法军的追击，而且正在接近瓦夫尔。格奥尔格·冯·皮尔希的炮兵指挥官在法军到达之前在那慕尔大道上找到了这个车队，然后向北转向，把他们带到了安全地带。格奈泽瑙不情愿地承认，此时他们弹药充足到可以一战，即便只有三分之二的效力，就像他几天后写的那样：“欧洲的命运处于危难之中，所以我们背水一战。”3正如布吕歇尔所愿，他宣布他们此时弹药充足，可以前去同威灵顿会合，并在第二天与法军一战。

布吕歇尔得意洋洋地向受伤的联络官亨利·哈丁宣布：“格奈泽瑙让步了！我们将前去同公爵会合。”他还拥抱了这个受伤的英国人，不过后者退缩了，因为布吕歇尔涂了以大蒜为主、用来治疗瘀伤的药膏，它的味道令人不快。元帅抱歉道：“我有一点臭！”

傍晚，第一军和第二军的弹药车终于开始缓缓穿过迪勒河上的桥梁进入城镇，3个小时之后，蒂尔曼的前卫也跟随而来。在下倾盆大雨之前，行军很容易，不过之后变得越来越慢，路也越来越泥泞难行，到了深夜，比洛疲惫的士兵才在迪翁勒蒙村的东南角扎营，刚好位于瓦夫尔以东3英里处。

午夜之前，布吕歇尔收到一封来自普鲁士联络官米夫林的急件，确认了威灵顿的军队已经抵达蒙圣让，如果普鲁士人能够以一个军支援他们，他们准备好第二天开战。冯·格罗尔曼回复说，布吕歇尔将带全军前往，比洛军会在拂晓时分从迪翁勒蒙出发，皮尔希军则紧随其后，齐滕军和蒂尔曼军已做好跟随他们的准备，并说由于军队精疲力竭，一些部队还未抵达，他无法更早出发同威灵顿会合，为此他表示歉意。

此后不久，布吕歇尔发布命令，将他刚刚做的承诺下达给将领们，并让他们清理道路上的辎重4，而在夜晚和凌晨，第一军与第二军的步、炮兵收到了新的弹药补充。决定派比洛军先行是因为该军装备充足，仍未参战，不幸的是天气减缓了他们的行军速度，因此他们仍距离瓦夫尔3英里。但是除了动用比洛掩护撤退外没有其他选择，因为只有他的部队能在遭到攻击时予以还击。

凌晨2点，比洛发布了行军命令，告诫他的部队（为了防止劫掠）尽可能多地携带食物，因为在附近的村落通过抢劫并不会收获多少。日出前后，他的前卫渡过迪勒河进入瓦夫尔。7点之前，普鲁士侦察队探查了距离比洛营地10英里、格鲁希位于索沃尼耶尔的营地，让他们满意的是，格鲁希的步兵还没有出发。普鲁士参谋部计算，一个军足以守住迪勒河一线防御格鲁希，而蒂尔曼获命负责这一任务。

威灵顿的KGL第一骠骑兵团被选去“向普鲁士将领传送讯息，并获取关于他们前进纵队的情报”，而他们的巡逻队已经于前一天晚上同普鲁士人进行了接触，当天早上，该部的两个军官为威灵顿带来了比洛接近的第一条消息。5在上午8点与9点之间，一个普军巡逻队抵达奥安——位于威灵顿东侧防线末端、斯莫安东北1.5英里处的一个村子，并被指引到第十骠骑兵团的泰勒少校那里。第十骠骑兵团被称为“亲王的玩偶”，因为他们的荣誉团长摄政王喜欢根据他们的娇贵外观而改进装束。泰勒负责指挥一连串保护威灵顿东翼的瞭望哨（被称为骑马哨兵）。巡视战线时，他已经察觉两队法国骑兵令人不快地身处附近，并看到一支法军骑兵侦察队向东奔去。普军巡逻队带来了比洛与2.5万名士兵正在四分之三里格之外的消息。6

米夫林将这一天的清晨花在了为普军制定应急事件的处理说明上，以防备拿破仑的各种进攻。如果皇帝攻击威灵顿的右翼，他建议普军应当从瓦夫尔出发，通过最快的道路前往8英里外的奥安，充当威灵顿的预备队。如果他攻击威灵顿的中路或左翼，普鲁士的一个军应当行军7英里抵达圣朗贝尔与拉讷攻击法军的右翼，与此同时另一个军应当通过奥安进军支援威灵顿。如果敌军向圣朗贝尔前进以便将两支军队分隔开来，普鲁士人应当在那里坚守，而威灵顿将攻击法军的侧翼与后方。7他将建议拿给威灵顿过目，公爵说：“我非常同意这个方案。”就在这时，一个骠骑兵军官送来了比洛军的先锋正在逼近的消息。虽然没有人能在地图上找出普军应该已经抵达的位置，米夫林告诉副官，如果他在前往瓦夫尔的路上碰到比洛，将自己的建议转述给比洛。

然而，普军的来援并没有像布吕歇尔和威灵顿希冀的那样一帆风顺。比洛的前卫离开瓦夫尔不久，一场大火从一家面包店蔓延到了邻近的屋舍，造成了恐慌，因为有弹药车在附近。步兵通过翻越邻近的花园绕了过去，但是骑兵和炮兵不得不等待轻工兵将火扑灭。结果，比洛军的大部被延误了两个小时，皮尔希军与齐滕军又依次排在他的后方等待通过，因而也被耽误了。8即便在好天气下，道路也不过是沙砾小道，大雨之后路况更是惨不忍睹，尤其是对车轴频繁陷入淤泥，需要使用绳索拖拽才能出来的火炮来说。比洛由骠骑兵和燧发枪兵组成的前卫于上午10点30分抵达圣朗贝尔，它位于威灵顿左翼所在的斯莫安以东2.5英里处，不过米夏埃尔·冯·罗斯廷将军先头旅第十五旅的余部到了中午才聚拢，而其他旅下午才缓慢抵达。9

收到了米夫林的建议后，比洛向他发出了一个警告。问题在于他手上仅有两个旅，而余下的预计在几个小时之内都不会抵达：


如果结果是威灵顿的中路或左翼遭到了攻击，比洛将军愿意带领他的军在拉讷穿过拉讷河，接着在拉艾与阿伊维耶之间的高地列队，从而攻击敌人的后方与右翼。

我的建议是另一个普鲁士军应当通过奥安前进，以便它可以视情况支援英军阵地最受威胁的地点。第三个普鲁士军可以经由马朗萨尔与索瓦日蒙进军，从而掩护第四军的侧翼与后方。剩下的第四个军将在库