51 克拉贝的冲锋

6月18日下午1点50分，中路

对于坐镇盟军阵线中路的奥兰治亲王以及他的顾问来说，很明显法军的一次主攻指向了他们所处的区域，守住拉艾圣就显得尤为重要。为了支援这一正遭受大量散兵攻击的农场，冯·阿尔滕将军派出了身着绿外套的吕讷堡轻步兵营和KGL第一轻步兵营的余部。而随着法军的后撤，汉诺威人重新夺取了农场南面的果园。巴林的一些来复枪手从院落夺门而出，与友军一道展开为一条强大的散兵线同法军散兵对抗。雅各比上尉的连则进入果园，防守树篱。

巴林少校与他们在果园时，一个军官骑马赶来告诉他法国人包围了他们身后的菜园，他的士兵已经无法再支撑下去。巴林命令他放弃菜园，并将士兵撤入农场。正当巴林意识到法军向东迂回他们时，一个法军纵队再次从正面冲了上来。雅各比的士兵从果园方向逃过来，即便在逃跑途中，他们也仍旧听到了“胸甲骑兵！胸甲骑兵！”的呼喊声。巴林设法将手下的士兵召集到他的身边并撤入农场，不过他们同吕讷堡人混杂在了一起：


来援助的那个营人数比我的士兵要多很多。与此同时，敌军步兵占据了花园，部署在那里的散兵遭到一支纵队的攻击后被逐出，来支援的士兵看到了开阔地带的胸甲骑兵，因而能想象到他们唯一逃生的机会就是奔向军队的主阵地。我的声音无法大到让他们听到，同样，纵使我万般努力也无法让我的士兵停下并聚集到一起。在被骑兵追上后，我们又受到了敌军步兵的攻击，这些人包围了花园，并让逃回主阵地的士兵陷入了他们的火力之下。这一努力只取得了部分成功。1

这些胸甲骑兵据称属于一支由奈伊临时拼凑的特殊部队，他要求他的团长各贡献一个中队。如果这是真的，这是一支规模颇为可观并且实力较为均衡的骑兵力量。奈伊从中派出一些胸甲骑兵中队去掩护他的步兵攻击，并将他们交由自己旧时的副官让-路易·德·克拉贝指挥。总参谋部看到奈伊元帅需要协助，于是将这位比利时老兵派遣给他。据一位团长回忆，他们的目标是拉艾圣上方盟军的24门英式火炮。2

克拉贝的一些胸甲骑兵冲入了吕讷堡人之中，后者因为延展的散兵队形而无法抵抗，轻步兵则四散逃亡。他们的指挥官受伤了，少校被俘，一面军旗也被夺走。3该营阵亡、负伤、被俘、逃散的总损失人数是如此之多，以至于它几乎不复存在，并且也没有再作为一支部队参加之后的战斗，尽管那些逃脱的人躲进了凹路的树篱与路堤之间以及斜坡上的方阵里。卡尔·雅各比逃入了一个方阵，在其后方他发现了受伤并且失去坐骑的营长。“我们当中没人知道他是怎么逃过战马的铁蹄或骑士的利刃的，”雅各比写道，“有阵子，我们的视觉和听觉确切地说都不管用了。”某人借给他一匹马，以便将营长载往布鲁塞尔，雅各比和其他大多数幸存者也跟随他们的指挥官前往那里。4

米歇尔·奥德内上校声称是他的中队驱散了散兵，然后继续前进攻击炮手，最终又同一个步兵方阵较量。此时奥德内的坐骑被击毙，他本人的脖子也被击伤。他可能指挥了登上山脊并朝基尔曼斯埃格的汉诺威旅发动冲锋的部队。然而，至关重要的是，汉诺威人及时组成两个方阵稳住了阵脚，并且等到法军距离40步时才进行射击。德意志人俘获了一名参谋军官和一名团长，他们的坐骑被射杀，而胸甲骑兵则转向离开，前往被丢弃的盟军火炮附近重组。5

再往东，胸甲骑兵发现了另一个有希望的目标，因为克里斯蒂安·冯·翁普特达被命令派出KGL第八战列营迎战从拉艾圣菜园向北进发的法军。翁普特达的旅虽然兵微将寡，却由4支非常优秀且久经沙场的部队组成，而翁普特达本人也是KGL最杰出的军官之一，他凭借自己的勇气和超强的判断力而备受推崇。从不懈怠于批评自己长官的埃德蒙·惠特利对他充满了敬意，这股敬意最早是于西班牙的一个下午同翁普特达及其两个侄子（克里斯蒂安和路易）坐下观战时赢得的。①此时，17岁的克里斯蒂安与15岁的路易再次同他一起出现在战场上。

第八战列营向法军营发起了冲锋，却在看到敌人转向离去时，遭到了胸甲骑兵的冲击。胸甲骑兵攻击了他们的右翼，在他们惊慌失措之际大肆砍杀。拿着军旗的少尉受了3处刀伤，倒在了地上；一个中士拾起了军旗，但是一个胸甲骑兵将他的手臂砍下，夺得旗帜后策马而去。他们的指挥官受了重伤，手下的士兵则向山顶溃逃，在那里他们的少校将残部重组为一个小方阵。6

翁普特达的第五营向前支援第八营。虽然他们是经验丰富的部队，但是他们在西班牙从来没有面对过胸甲骑兵，自然畏惧拿破仑手下身负铠甲的精英。此刻，雷鸣般的铁蹄声与钢铁胸甲反射出来的太阳光芒预示这支著名重骑兵的到来，惠特利中尉看到“一股黑色的旋风”杀过来。他与他的士兵刚好组成方阵：


“稳住!”“坚持住!”的呼喊声从附近的小方阵传来，很快这支庞大的队伍就冲向了我们。这些身着重甲的骑兵在空中挥舞着马刀，并用刀柄击打着他们的盔甲，阳光照射在他们的战甲上闪闪发亮。在看到这样一支队伍急速杀过来时，没有语言能够表述我们的感受。风中凌乱的长马鬃则使我们惊怖到混乱不堪的地步。

不过，第五营寸步不让，披甲骑士从他们身旁疾驰而过。7

就在奥安凹路的前方，部署有休·罗斯爵士9磅炮连的4门火炮，还有两门火炮位于下方的大道上。他们进行了一轮霰弹齐射，迫使朝他们冲锋的胸甲骑兵改变方向离开道路，而炮手则力图将火炮装上前车，“但是在我们能移动一码之前，法国人便都出现在了我们身边”。8在他们逃跑时，胸甲骑兵收割炮手，宰杀马匹，割断皮质挽绳。在布鲁塞尔大道穿过的路堑的另一侧，参谋军士金凯德向其右侧俯瞰下去，继而恐怖地意识到那一侧的战场挤满了胸甲骑兵。再往后，侵入到高地上的法军骑兵使得所有身处第二线与第三线的英军步兵变换为方阵队形。9

克利夫斯的炮兵看到法军骑兵扫过他们左翼后方的战场并驰出。克利夫斯的一个驭手及时把他的前车赶来，将火炮拉下高地，正好位于拿骚第一团之前的新阵地。极右侧榴弹炮的指挥官正专注于一个目标，丝毫没有察觉到骑兵的到来。他的驭手驾驶着前车驶来，向军官大叫敌军已经抵达炮连的左侧。“因为地面柔软泥泞，火炮无法快速装上前车。几个炮手带着装药棒跳上前车，匆忙向方阵驶去。”军官“射出了已经装填的弹药，然后藏在了火炮下面”。在法军骑兵撤退后，驭手驶回了他的前车，他们带着榴弹炮加入了其他位于拿骚方阵前的火炮。10

看到骑兵与步兵得胜，法军大炮阵左侧的12磅炮连指挥官命令他的炮手将火炮装上前车，来到先前由第一军的炮兵指挥官德萨勒将军挑选的前沿阵地。德萨勒焦急地注视着他们，因为他还没有将阵地前移这么快的打算，但是不久他就看到他们抵达新的阵地，卸下前车并开始射击。11受到鼓励的他命令自己的炮连跟随他们。法军的进攻开局顺利。

注释

①当天的战斗过程中炮弹横飞，不过翁普特达却面不改色，还同他的两个侄子开玩笑。