16　觅食的饿狼

天晚上，罗贝尔及其侍从便离开了国王的军队，匆匆骑马赶往鲁昂。他们企图占领该城市的城堡，但未能得手。当威廉得到消息后，他勃然大怒，并下令抓捕所有的叛乱分子。此时，罗贝尔及其追随者们逃跑了，并开始流亡。7

尽管奥德里克对罗贝尔持轻蔑的态度（根据他的评价，罗贝尔是“鲁莽的”，而他的父亲则是“谨慎的”），我们也不该因此而低估这一叛乱的严重性。追随继承人逃亡的人（用奥德里克的话说，就是那些“阿谀奉承之人”）中包括蒙哥马利的罗歇的长子（贝莱姆的罗贝尔［Robert of Bellême］）以及威廉·菲茨·奥斯本的长子（布勒特伊的威廉［William of Breteuil］，毫无疑问，后者因为其兄弟罗歇最近被监禁而感到失望）。随行的还有诺曼贵族当中的其他年轻成员。简单地说，正是因为威廉和罗贝尔之间的斗争，整个诺曼贵族群体都按照类似的父与子之间的界限被分割开来。家族成员则各自效忠不同的对象。可以想见的是，国王的对策当然是试图完全掐灭反叛的火苗。叛军首先逃至雷马拉尔城堡（castle of Rémalard），那里距离诺曼底的南部边界不远。威廉适时召集了大军，并在那里包围了他们。于是，罗贝尔再次出逃。这一次，他投往了他父亲的仇敌的怀抱。他首先来到他的舅父佛兰德伯爵那里，后来又来到法兰西国王的宫廷。这位国王一定为自己的好运而感到欣喜若狂。他曾花了数年时间，试图找到一个令人信服的人物。如果以罗贝尔为中心的话，就能够建立起一个对抗诺曼人的联盟。此时，法兰西国王腓力突然发现，自己成了征服者的儿子兼王位继承人的君主。这正是一张能赢过其他一切的王牌。8

这一家族裂痕所造成的必然结果是，威廉被迫再次全身心地关注大陆危机，而英格兰则再次交由他人管理。和11世纪70年代初的情况一样，兰弗朗克继续发挥着关键作用。在国王从诺曼底发往英格兰的信件之中，但凡是存留至今的信，大主教总是被列在众多收信人的第一位。然而，在11世纪70年代后期的英格兰似乎有另外一个拥有很大权力的人。他所拥有的权力甚至比兰弗朗克还要大。此人正是威廉的弟弟，即巴约的奥多。9

毫无疑问，奥多和兰弗朗克的性格截然不同。当然，他也是一名主教。他的巴约大教堂也在1077年夏天举行了献堂仪式。这座教堂无比辉煌，而且也是新建的。如果普瓦捷的威廉所言不假的话，在有关宗教信仰的讨论中，奥多表现得睿智而雄辩。但与兰弗朗克不同的是，奥多从来就不是僧侣，也并不渴望回到修道院清修。相反，他似乎十分享受自己的世俗角色。当威廉在诺曼征服后不久授予他肯特伯爵的头衔时，他便欣然接受了这一世俗头衔。对于普瓦捷的威廉来说，这一头衔令奥多“成了最适合同时从事教会事务和世俗事务的人”。而对于奥德里克来说，这一头衔不过证明了奥多“更倾向于做世俗事务，而不是进行精神上的深思”。除去教会人士和世俗人士的身份之外，奥多显然也是个战斗人士。在他自己的纹章上，其中一面描绘的是他高举主教权杖的形象，而在另一面上，他则变成了一个骑士，挥舞着利剑。这使得普瓦捷的说法几乎成了笑话。他声称：“奥多从未碰过武器，而且也从没想过要这样做。”他同时也坚称，主教现身黑斯廷斯战场，完全是因为他深爱着自己同母异父的哥哥。（“他们的兄弟之爱如此深厚，即使是在战场上，他也不愿与威廉分开。”）不言自明的是，他的这些话极其荒唐。主教自己命人制作的巴约挂毯也为我们提供了很好的证据，足以证明普瓦捷的这些话都是假话。挂毯显示，这位好斗的主教骑着一匹黑马冲入战场，在紧要的关头重振诺曼人的斗志。无论其他人关于他的行为持有怎样的保留意见，奥多显然能坦然接受他的这种双重身份。10

从现存的王室信件中，我们很难看出，奥多在11世纪70年代后期的英格兰拥有显赫的地位（其中，只有两封信把他列为了收信人），但从各编年史家的记述中，我们可以找到相关的证据。“在英格兰，他的地位仅次于国王，”《盎格鲁－撒克逊编年史》写道，“当国王在诺曼底的时候，他就是这个国家的主人。”而奥德里克则告诉我们，奥多“的权力比王国里任何其他的贵族都要大”。至于奥多的权力到底有多大，《末日审判书》对此有所揭示。其中有一系列条目显示，他有权自己重新分配土地，并自行解决有关土地持有权的争端。而在做出决定的过程中，他无须听取任何他人意见，甚至无须听取国王的意见。就这一方面而言，他的权力是很独特的。《末日审判书》显示，直到他于1071年去世之前，威廉·菲茨·奥斯本偶尔履行过类似的权力。但到了11世纪70年代晚期，奥多显然是唯一可以这样办事的人。例如，阿宾登修道院院长在纳尼汉姆考特尼（Nuneham Courtenay）买了一处新庄园。这位院长曾小心翼翼地向奥多禀明价格，并获得了主教的同意。该修道院的编年史家解释说，这件事发生的时候，“国王还在诺曼底。而在那时，其弟弟巴约主教奥多正统摄着王国”。奥德里克则更为直白地写明了这一状况。他说，奥多受到了“各地的英格兰人的敬畏，并且能像国王一样进行审判”。11

有趣的是，就在主教统治英格兰的那段时间里，土地分配制度出现了重大的改变。正如我们所见，在加冕典礼之后，征服者最为亲密的伙伴（就像奥多本人和威廉·菲茨·奥斯本这样的人）立刻就得到了封地。而在第二年，国王返回英格兰后不久，诸如蒙哥马利的罗歇的其他宠臣则也得到了这一类型的封赏。威廉把之前的旧领地合并成几个大地产，然后分封给上述这些人：奥多得到了肯特，菲茨·奥斯本得到了怀特岛，而蒙哥马利则得到了什罗普郡。这一分封方式完全打破了原有的土地产权模式。这种情况在苏塞克斯表现得最为明显。在那里，新设立的雷普完全打破了原先的地产边界。既然这些被分封的土地都位于威廉领地的外围，那么我们便可以猜测，威廉这样做首先是出于安全的考虑。12

但是，这些早期赠予其近臣和密友的土地是一些例外，似乎并不是按照总体规则分配的。在一些远离海岸和边疆的地区，我们能够看到，诺曼人在按照不同的土地分配原则分配土地。个别诺曼人被赏赐的土地此前为同一个英格兰人所有。就拿马厩总管安斯加尔（Ansgar the Staller）来说，在全英格兰地位低于伯爵的人当中，他曾是最为富有的人。安斯加尔似乎参加过黑斯廷斯战役（事实上，他很可能就是哈罗德国王的旗手），而且受了致命伤。我们上一次看到安斯加尔是在《黑斯廷斯战役之歌》有关伦敦投降的描写。尽管伤情严重，他仍在进行谈判。此后不久，他的伦敦市长（portreeve）之职就被一个名叫曼德维尔的若弗鲁瓦（Geoffrey de Mandeville）的诺曼人接替了。在《末日审判书》的时代，安斯加尔的土地全都归他所有。换句话说，若弗鲁瓦似乎只是填补了他的前任所空出的位置。13

同样的情况也发生在1068至1071年发动叛乱的英格兰人身上。在他于1070年逃亡之前，梅尔斯韦恩一直都是叛乱的首领。他一度担任了林肯郡的郡长，而其所有地产都落入了其诺曼继任者拉乌尔·帕尼尔的手中。休厄德·巴恩的情况也是如此。他在伊利陷落后便一直身陷囹圄。而他的所有土地都归一个名叫费勒斯的亨利（Henry de Ferrers）的诺曼人所有。奥德里克还为我们提供了其他几个参与叛乱的英格兰人