关灯
护眼 字体:大
中
小
上一页
章节列表
下一页
采夫杀人后,那位官员走进他的牢房,发现梅加采夫正在读《圣经》,因为在杀人之后“他总是喜欢读《圣经》”:
与梅加采夫谈话时,我劝他不要再杀人。除了指出他接下来要面对的惩罚,我努力让他用理性思考,强调罪行可以补偿,因为人在犯罪时可能很愚蠢,可能是出自人性的软弱,但是一旦一条性命被夺去,就再也不能归还了,什么补偿都没有用。人是上帝的创造物,属于上帝;这样的罪行无论是此时此地还是死后都不能被原谅。梅加采夫叹息着答复:“我自己对此也不高兴——你认为杀人很有趣吗?”“但是长久以来你一直在杀人!”“有时候,一个人会极为痛苦,以至于他可以做出邪恶的事,甚至无法看见光。你看到的一切都在你的眼前变成红色,被生者的血液浸泡。你非常痛苦,于是你会很乐意隐藏起来,但随后又有一些哭哭啼啼的白痴来烦扰你。你不记得自己是如何用你的脚镣砸碎他的头骨的,但后来你看到你已经把他杀了。突然之间,假象退去了,痛苦消散了,红色薄雾从你的眼前消失了。你对这个人感到抱歉,但已经于事无补了。”30
叶菲莫夫记得,在亚历山德罗夫斯克刑罚酿酒厂,1849年一个冬日的清晨,天还没亮,他就被人叫起来去看犯罪现场。一个年长的苦役犯在吃早饭时和另一个苦役犯起了冲突,便把后者刺死了。这两个人已经相识了很长时间,他们总是在监狱营房里一起吃饭。这天早上,其中一个人开始切面包和洋葱,而另一个人在耐心地等着轮到自己用餐刀,接下来,他便把刀刺入了同伴的胸膛:“这次谋杀是没有意义的,也没有预谋……在回答所有问题时,凶手只是说:‘我不记得是为了什么,我不知道我为什么这么做……’”此后不久的一天早上,看守走进了一个上了锁且有警卫的酿酒厂,却看到了“一具躺在血泊中的尸体,四周散落着一些铜币,还有几张沾有油污的纸牌”。受害者是一个名叫卡尔纽什卡的犹太铜匠,他晚上曾和另外两名负责看管酿酒厂酒精的苦役犯在一起赌博。他们一块儿打了几个小时纸牌,后来突然吵了起来,于是一个人抓起一把斧头,重重地砍向了卡尔纽什卡的脖子,“他的头差不多完全被砍掉了”。这几个袭击者那天晚上一直在计划着处理尸体,但是他们还没来得及掩藏起自己的行迹,尸体就被发现了。31
营房不仅仅是恶行和暴力的聚集地。它们在夜里上锁后,就会变成繁忙的商业活动场所,人们会坐在自己常坐的地方,开始做各种各样的活计。一些人用自己弄到的材料缝制靴子或做新衣服;一些人修理手表,雕刻装饰品。许多人表现出了非凡的艺术才能,能够制作“木鸟,用的是零碎东西和板条……任何有一定经济能力的商人都会毫不犹豫地买下这些木鸟,将其垂挂在自家客厅或走廊里”。一些人还会用干面包和动物骨头制作设计精巧、做工细致的儿童玩具。一有机会,这些罪犯钟表匠、木匠、裁缝和乐师就会在周边的城镇和村庄里做买卖。罪犯采泽克曾在多个西伯利亚监狱里待过,他是一个动物标本制作行家。他的作品装饰着金矿负责人和高级政府官员的考究书房;在采泽克去世后,这些作品才价值上涨。32
以这种方法,钱可以赚出来;或者,钱可以造出来。货币伪造者是西伯利亚刑罚堡和监狱中的手工技术精英。他们通常出自流浪者之流,专门伪造合同、文件和(最重要的是)货币。最有天赋和最有成就的人被训练成了镌版工、制图员和抄写员,而他们的技能为他们赢得了名人的地位。科热夫尼科夫就是这么一个人,他因为自己的手艺和对待当地农民自然的“慷慨”行为而享有名望,有时,他会送给农民一些伪造得非常高超的纸币,这些纸币的价值会让农民自己的收入相形见绌。刑罚堡在西伯利亚以制造假币而闻名。目不识丁的西伯利亚农民容易被这些狡猾的伪造者蒙骗。伪造、走私和盗窃的技巧都在西伯利亚的刑罚定居点教授,并由经验丰富的罪犯传授给新来的罪犯。一个流放者把那些地方形容为“犯罪学院”33。
不管是赚来的、伪造的还是偷来的,戈梁奇科夫在《死屋手记》中说,钱“在监狱里拥有惊人的意义和能量”。为了获取物品、贿赂警卫、同狱友进行交易、筹钱逃跑,这些钱是必需的。但是除了这些实用的功能,戈梁奇科夫明白,罪犯赚取、伪造和偷来的钱可以买到一些更有价值的东西:
可以肯定地说,在监狱里一个一文不名的囚犯,比多少有点钱的要痛苦十倍,尽管前者从公家那里也能得到一切应有的保障,按说他要钱又有什么用呢?——我们的管理人员就是这么说的……如果囚犯完全不可能拥有自己的钱,他们就会发疯,或者像苍蝇一样成批地死去(尽管他们在各方面都是有保障的),或者最后会铤而走险,干出闻所未闻的暴行,有些人士由于苦闷,有些人士但愿尽快被处死、被毁灭……要是一个囚犯几乎用血汗赚了一点钱,或决心为了搞到这点钱而使用非凡的巧计,往往还伴之以盗窃和欺骗,同时却又轻率地、孩子般毫无意义地乱花钱……真的挥金如土的话,那么他是为了一种比钱更高一等的东西而挥金如土。对囚犯们来说,比钱更高的东西是什么呢?是自由,哪怕是关于自由的某种幻想。34
“自由”可以从市场(Майдан,来自土耳其语中的 meydan,意思是“公共广场”)上买到,罪犯公社在每个刑罚定居点都运作着这样一个市场。市场上供应一系列有许可的和违禁的商品和服务。用于修补衣服的线、用于制作新靴子的皮革和毛毡、供新手工匠使用的工具、供伪造者使用的墨水,这些都可以通过市场管理员订购、买到。市场还处于蓬勃发展的酒类秘密贸易的中心。伏特加既是商品也是货币,罪犯们会从住在刑罚定居点附近的流放者那里购买伏特加,然后将其带进监狱和营地。贩卖私酒是一门需要巧妙的隐藏方法的艺术形式。为市场管理员工作的走私者会从刑罚堡或监狱外的藏匿点拿到伏特加。他们会把酒装进洗干净的牛肺和牛肠子里,将它们缠在自己的身上,藏在自己破旧的衣服里,然后他们展现出了“机灵和小偷的狡黠”,在警卫和哨兵的眼皮底下把走私货物带进监狱中。陀思妥耶夫斯基在鄂木斯克城堡的狱友托卡热夫斯基回忆:“在苦役犯的心中,成功地将伏特加从酒馆带到城堡的走私犯是真正的‘英雄’。”35
就像市场上供应的其他商品和服务一样,只要有钱,谁都可以买到伏特加,但价钱高得离谱。罪犯会把自己仅有的一点钱喝光,然后卖掉自己的食物;最后,他们会向市场管理员借贷,因此,市场管理员对他的狱友们发挥着巨大的经济权力。市场管理员和供应商是监狱里“仅有的资本家”。酒类的加价率高达150%,过高的价格(因市场的垄断造成)耗尽了罪犯们微薄的钱财。36
伏特加和葡萄酒带来了一种自由的幻觉。罪犯会进行持续数天的饮酒狂欢,这让他们能获得片刻的失忆,于是他们会暂时忘却那种支配着日常生活的幽闭状态。当罪犯端起伏特加时,托卡热夫斯基见到了“放纵的狂欢和醉酒”。在监狱外面的工作任务给他们提供了喝酒的机会。有一次,当警卫带着苦役犯返回克拉斯诺亚尔斯克监狱时,一名醉酒的罪犯落在了后面,他在灌木丛中睡着了。他花了一天时间摆脱宿醉,然后才再次出现在监狱大门外。亚德林采夫记录,在某座刑罚堡,市场管理员是一个被流放的贵族,他把医院的一个病房变成了一个真正的酒馆,架子上放着葡萄酒、伏特加,皮革酒囊挂在酒吧窗口晾干。他置身“一堆瓶瓶罐罐之间,用老酒保般的手艺倒酒”。一个爱开玩笑的人用粉
上一页
章节列表
下一页