称这种将木柱投入海中的方式为“set-stokkar”，因此斯托卡尼斯（Stokkanes）应当就是木桩漂流到的地方。但如果这种说法属实，那么埃里克便是打破了传统，选择了布拉塔赫里德的一片更肥沃的土地自行耕种。Paul Nølund, Viking Settlers in Greenland （Cambridge 1936）, p. 22.
18J. Kristian Tornø, Columbus in the Arctic? （Oslo 1965）.
19N. Lynnerup, The Greenland Norse. A biological-anthropological study （Copenhagen 1998）, p. 118.
20‘The Early Medieval Warm Epoch and its Sequel’ by H.H. Lamb in Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, vol. 1（1965）, pp. 13–37.
21一份对冰岛情况的估计认为每头牛每天需要消耗12.5千克的干草，漫长的冬季长达200天，总共需要消耗2.5吨干草。Nølund, Viking Settlers in Greenland p. 69.
22或称GUS，丹麦语中“沙下农场”的缩写。对这一地点的详细讨论，见Jette Arneborg & Hans Christian Gullø, Man, Culture and Environment in Ancient Greenland （Copenhagen 1998）.
23事实上河流活动对定居点的持续较为不利，因为水流冲击了作为房屋地基的冻土层，也导致水土流失。在发掘过程中，一次洪水涨水就导致水面升高了近3英尺，而这里没被淹没堪称奇迹。Vikings: The North Atlantic Saga （edited by William W. Fitzhugh & Elisabeth I. Ward, Washington 2000）, pp 296–297.
24Gad, History of Greenland, vol. 1, p. 138; Gwynn Jones, North Atlantic Saga, p. 48.
25祈祷日定在4月25日，而小祈祷日则要由当年的复活节日期决定，在基督升天节之前的前3天（也就是复活节之后37天）。复活节最早的日期可能是3月22日，这时小祈祷日应当在4月的28—30日；而复活节最晚的日期是4月25日，此时小祈祷日则要等到6月的1—3日了。但这两种情况终究是少数，大部分的小祈祷日都集中在5月。
26Gad, History of Greenland, p. 138.
27见第6章。
28多塞特人事实上在北美大陆存续更久，因此直到1300年北欧人都可能遇到他们。See Robert McGhee, Ancient People of the Arctic（2001）, and Hans Christian Gullø,‘Natives and Norse in Greenland’ in Fitzhugh & Ward（eds）, Vikings: The North Atlantic Saga, pp. 318–326.
29McGhee, The Last Imaginary Place, pp. 116–124.
30Vikings: The North Atlantic Saga （edited by Fitzhugh & Ward）, pp. 324–325. 维京人在格陵兰定居点的终结见下一章。
31Hans Rink, Tales and Traditions of the Eskimos （London 1875）.
32或许就是北欧语言中“英格瓦尔”之讹。
33Landnámábok, chapter 93.
34见第6章。
35Knud Krogh, Viking Greenland （Copenhagen 1967）, p. 42.
36他绰号的意义也可能是“流涕的鼻子”。
37文兰地图上倒确实出现了“主教埃里克”（见第6章），据说他在1117年出发远航。但这一文件的真伪尚存相当的争议。
38Vikings: The North Atlantic Saga （edited by Fitzhugh & Ward）, p. 313. 相比之下，在挪威的尼达罗斯大主教的礼堂则大得多，占地超过2000平方英尺，但那里毕竟是斯堪的纳维亚的一个主要的大主教管区的中心。
39见本章上文。
40记载提及斯米里尔在1202与1203年在冰岛停留，还曾经去过挪威和罗马，因此格陵兰和欧洲大陆的联络（至少对于教会来说）在此时依然畅通。
411999年的碳14测试的结果显示，死者生活的年代可追溯至1272年，因此不太可能是约恩·斯米里尔，但也许是其他的主教。Jette Arneborg et al.,‘Change of diet of the Greenland Vikings determined from stable carbon isotope analysis and 14C dating of their bones’, Radiocarbon41（2）（1999）, pp. 157–168.
42见第4章。
43These were 1326, 1350, 1355 and 1374. Gwynn Jones, The North Atlantic Saga, p. 67.
44这一航行的记载对研究维京人在北美活动的历史有重要的意义。见第6章。
45W54号农场见Vikings: The North Atlantic Saga （edited by Fitzhugh & Ward）, p. 337.
46Graeme Davis, Vikings in America, p. 55.
47他是西格尔德·科尔贝恩松（Sigurd Kolbeinnson），挪威国王哈康六世的代表。国王在1374年7月写的一封信提到一些西格尔德的土地因为他意图脱离王室而被没收。Gad, History of Greenland, vol. I, p. 149.
上一页
章节列表
下一页