第7章 极东之地

e, Cambridge 1975）, pp. 136–161.

24See Ellis Davison, Viking Road to Byzantium, p. 123.

25这是拜占庭帝国防止敌人从海路入侵君士坦丁堡的常用策略。哈拉尔德·哈尔德拉达在瓦兰吉卫队服役时也同样使用（见第9章）。

26Ellis Davison , Viking Road to Byzantium, p. 126.

27奥列格之死与哈罗格兰的奥尔瓦尔·奥德（“箭头”）的故事有着怪异的相似点。在这则故事里，他的死是由一个拉普女预言家预言的。奥德下令杀死预言家所说的那匹马并将其掩埋。多年之后，奥德返回农场时发现那匹马的头骨在地面上。他用长枪刺向马头，这时一条蛇钻出来咬伤了他的腿，而毒液很快导致伤口肿胀。奥德在几天之后亡故。这个故事见于《奥尔瓦尔奥德萨迦》 （available in Seven Viking Romances, translated by Herman Palsson & Paul Edwards, London 1985）。

28伦巴第史学家克里蒙纳的柳特普兰德声称有一千艘，但很可能有所夸大。

29有关拜占庭帝国对希腊火的发展和使用（以及它可能的成分），见J.R. Partington, A History of Greek Fire and Gunpowder （Cambridge 1960）。

30Leo the Deacon, see Ellis Davison, The Viking Road to Byzantium, p. 131.

31“贝占特”是对金币的泛称，参考的应当是拜占庭索里德金币（金索里德是价值最高的货币，10世纪中期时含金量近95%）。50索里德在944年大约能买8个罗斯奴隶（每个人花费20个诺米斯玛金币，或者6.5索里德金币）。Angeliki Laiou（ed.）, The Economic History of Byzantium, vol. 2（Dumbarton Oaks 2002）, p. 847.

32或许在自基辅顺流而下35—40英里处。罗斯资料并未提及该城，但它或许是《往年纪事》之中所说的“乌维提奇”，见Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio, vol. II（Commentary）, edited by R.J.H. Jenkins（London 1962）, pp. 37–38.

33该岛距离扎波罗热几英里，或许是因亚美尼亚的圣人光明者格里高利而得名。

34此前或许已经发动过掠夺，其中有一次发生于864—884年之间，13世纪梅尔夫的历史学家伊本·伊斯法迪亚提及了这次掠夺，而这位作者也提及在910年时又进行了一次掠夺，那一次有16艘维京舰船抵达黑海沿岸。

35See N.K. Chadwick, The Beginnings of Russian History: An Enquiry into Sources （Cambridge 1946）, pp. 50–51.

36Leo the Deacon, History, book IX, 11（translated by Alice-Mary Talbot & Denis F. Sullivan in The History of Leo the Deacon: Byzantine Military Expansion in the Tenth Century, Dumbarton Oaks 2005）.

37一份题为《关于希腊统治者的报告》的手稿有一些片段显示这次攻击时间在962—963年之间，但它现在却被视为伪作。Ellis Davison, Viking Road to Byzantium, p. 138.

38见本章上文。

39见本章助祭利奥对斯威亚托斯拉夫的描述。拜占庭作者认为那个幻象是圣塞奥多尔。

40See Ellis Davison, Varangians in Russia, pp. 148–149; Franklin and Shepard, The Emergence of Rus, pp. 152–155.

41Russian Primary Chronicle （edited by Hazzard Cross & Sherbowitz- Wetzor）, p. 111.

42见本章上文。

43有关此后瓦兰吉卫队的历史，见第9章。

44在1015年有两次，1018年、1019年、1024年和1036年各一次。仅有第二次，即1015年第二次征募时的士兵人数有记载保留，那时有1000人。See Franklin and Shepard, The Emergence of Rus, p. 203.

45See Yngvar’s Saga, chapters 5–7（translated by Herman Palsson & Paul Edwards in Vikings in Russia: Yngvar’s Saga and Eymund’s Saga, Edinburgh 1989）.