重庆和延安——纵横交错的对照

7月26日

8月5日到15日之间我们就要去前线了，因此你还可以写信来。

和泰迪（西欧多尔·怀特）研究一下，怎么样给《生活》杂志搞到一张群众大会的照片[1]。

我不知道有没有时间告诉你，你应该知道的在这里发生的所有事情。我正开始设想这本书[2]——出一本书可能是最好的办法。我还有大量新材料，一定要办成这件事。我们一定不要让其他事儿影响了这件大事。准备好了，为我制订一项严格的，不容商量的计划，亲爱的，否则我们就坐失良机了。我们不只必须按计划完成这件事，还要为我们和所有人生活在一个全新的时代做好准备。

麦克·艾黎（李学——路易·艾黎收养的儿子，当年在延安工作。）要送一封信和一大批工业合作社生产的产品给龄夫人（宋庆龄）。“工合”在这里所做的一切及如何利用一切可能在各地都开展工业合作社的想法要尽快、尽量广泛地传播出去。

装有药品的箱子里的一些报纸，书籍和宣传画是我的。你看看，不管在哪儿能发挥作用，就展览一下。目前那些材料最佳的存放处就是龄夫人（宋庆龄）的宅邸。我也给她写了信，只要能起好作用，就把那些材料借出去。（卡基[3]应该浏览一下那些日方的材料。）

美国人（最近抵延安的美国军事观察组成员）对这里的一切看后很激动，对此，他们羡慕、惊奇不已，因为他们有幸来到了中国，他们中的许多人因“失掉”了她而不抱任何希望了。亲爱的，这里的一切都不错，不管你怎么看都可以。

本月10日我们就去前线，日期已确定下来。9月回延安，10月以前回重庆。

注释

[1] 是指在延安举行的欢庆英美部队在法国登陆开辟反对纳粹德国的第二战场的大会，东部战场的苏联对纳粹德国的致命打击已使其摇摇欲坠了。

[2] 这是我的书《中国未完成的革命》的初步设想，结果此书是在此后三年，即1947年，才在美国出版。

[3] 卡基·瓦塔陆（鹿地亘），是一个日本进步人士，做日本战俘的教育工作，目的是把他们从对帝国主义、军国主义的幻想心态下解放出来，动员他们参加反对日本侵略战争的工作，因这个战争不只对中国人民不利也无益于日本人民。