去万书
返回上一页

《还是觉得你最好》:餐桌戏中的港式幽默与“家文化”表达

时间:2023-08-16 03:15:42

何成

中国香港电影《还是觉得你最好》(陈咏?觯?022)为中式家庭喜剧添上了浓墨重彩的一笔,令观众感到久违的惊喜。《还是觉得你最好》所讲述的故事:一家三兄弟,大哥念念不忘的前女友Monica竟成为二哥的现女友。自尊心驱使下,大哥答应了新结识的喵喵的追求。三弟和女友Josephine的姐弟恋长跑多年,也面临爱情危机。然而,在导演的特殊安排下,该电影不仅以一种巧妙的方式展开,而且其寓意令人深思。本文从“幕剧化的餐桌戏”与“家文化”两方面着手,探讨这一戏剧的精神内核所在。

一、幕剧化的餐桌戏

(一)餐桌戏概述

餐桌戏,顾名思义,是指在用餐时展开戏剧矛盾的叙述。李安的电影《饮食男女》便是餐桌戏的代表,该片通过一次次家庭聚餐来结构人物、推动剧情,影片的精彩片段亦集中在一张餐桌上。[1]相比于其他戏剧,餐桌戏有如下特点:首先是戏剧矛盾相对集中。餐桌戏发生的戏剧空间十分狭小,仅仅局限在一张餐桌旁,在很大程度上抑制了太多戏剧动作的产生,而且用餐时主要演员都会聚集在一起,狭小的空间使他们无法逃避有矛盾的彼此,因此其所蕴含的戏剧冲突会相互激荡,进而压缩集中,使戏剧感进一步加剧;其次是张与弛的冲突。用餐场合,尤其是中式餐桌,平和的环境是必要因素,并且餐桌戏的发生有其前提,即势必存在一种能粘合矛盾各方的因素(如大家长),否则存有冲突的双方根本不会一同出现在餐桌上。因此,餐桌之上,是看似和睦的用餐环境,而餐桌之下,则是互相激荡的汹涌暗流,张弛之间形成了巨大的戏剧张力,宛如一座无人知晓爆发时刻的火山,会极大地调动观众心绪,突出艺术效果,这是餐桌戏的共同作用。而《还是觉得你最好》有其自身特点,即其餐桌戏并非一场,而是多场进行,并且几乎每场餐桌戏发生之前都有相应的矛盾积累,每场餐桌戏既是此前矛盾的总结,又是下一场矛盾的铺垫,整部电影的戏剧矛盾一浪高过一浪,最后冲向最高峰。若有对戏剧文学感兴趣的读者,便会产生一种似曾相识之感:这种安排与幕剧极其相似。而事实也确是如此,幕剧与家庭电影的共同问题便是要在狭小的时空中表现高度的冲突,并且要对观众有足够的吸引力。[2]因此,《还是觉得你最好》用幕剧的形式进行餐桌戏的书写,极好地调和了影片节奏。此外,之所以判断本片的餐桌戏有对幕剧的参考,还有一点旁证便是“六国大封相”之后的场景安排,每一个人物都是静态的姿势,或站或躺,完全是“开幕”之后的“定场”。这与动态的电影刻画是相悖的。

(二)餐桌戏结构分析

1.序餐:起始

影片中的序餐进行前,有近20分钟的铺垫,如Josephine与三弟之间的摩擦,Monica与喵喵的性格描写等。而这一顿饭的起始,其实是二哥的愧疚以及想要对大哥坦白,然而在阴差阳错之间这一目的并未达成,反而使大哥在没有任何准备下见到了Monica,而大哥为了赌气,开始进行一系列筹划。餐桌上看似和和气气,其实各怀心思,最后更令人意想不到的是Monica和Josephine的入住。

2.第一餐:暗涌

这一顿饭中喵喵入场,从此六口人住在一个屋檐下,大幕正式拉开。喵喵的到来使矛盾更加激化,当然喵喵的激化作用是正向的,她启发了Josephine的独立人格,并且使老大一方获得了与老二一方相对等的地位,推动了戏剧的继续发展。同时,这一幕也交代了大哥和Monica的分手原因其实是一场误会。要值得注意的是,大哥与Monica的分手以误会的形式展开极其巧妙,它既使老二对大哥和Monica的怀疑有了依据,也从二哥一方埋下了火线,同时也是大哥与Monica其实并非同道的暗示,一石二鸟。

3.第二餐:激流

这一幕中,大哥也发现了老二对Monica早已情根深种,这又从大哥的视角为矛盾的爆发埋下了种子。同时,关于“叉烧”的讨论也暗示了三兄弟并非一心:大哥实际上自卑而保守,拼命地想要使一切保持在过去的状态;二哥看似温和,但却极有想法;三弟一直想要卖掉房子出去闯荡,看似对婚姻没有打算实际却一直在暗自拼搏;第三餐是在几人各自强行冷静的情况下才勉强体面的结束,矛盾已经积累到相当严重的程度。

4.第三餐:爆发

这一幕是家庭矛盾的完全爆发。三弟拿了冠军,家庭地位发生了变化,进而重提卖房子的事;二哥因为愤怒大哥的“不检点”而支持三弟,同时指出不准卖房“似乎”并非母亲遗命,还开始揭大哥、父亲的短。三弟虽然为Josephine献上了钻戒,然而却是以一种胜利者的姿态(因为Josephine一直不同意三弟投身电竞),而Josephine则恍然发觉自己原来可以独自生活,自身价值不再需要别人承认,故而拒绝了三弟的求婚。在矛盾膨胀之时,喵喵的到来使紧绷的局面获得了短暂的喘息,然而“红U盘”却让矛盾彻底爆发,大哥、二哥大打出手,过程中毁坏了Monica的珍藏品和Josephine用心制作的饭菜,导致二者也加入战局,戏剧冲突来到了最高点。

5.第四餐:尾声

最终化解一切的也是餐桌戏,没有了猪猪,大哥亲自下厨,做出了“并不好吃但因为便宜很有市场”的老味道叉烧饭,一家人也陆陆续续地回到饭桌上。收尾具有东方式情怀:即使之前争执得再厉害,但矛盾化解之后,大家仍然是一家人。饭桌可以激化矛盾,一顿饭也可以化解一切,即使鸡飞狗跳,这里依然是家。最后就算房子出售,物质层面的家没了,但家人还在,“家”就还在。

由上可见,《还是觉得你最好》的影片结构其实与幕剧相类似,皆为四折一楔子(序幕)。近年来的家庭喜剧大多只是“梗+泪”简单拼接的线性叙事,甚至“梗”也多为网络梗的直接运用,缺少新意;而《还是觉得你最好》以幕剧的形式结构全片,使它不仅在故事展开时具有更大的自主性,也同时展开对六位成员的塑造,达成一种网状叙事的效果。然而,餐桌戏最初是被理论家否定的电影形式。加州大学洛杉矶分校电影学院的教授理查德·沃尔特在《剧本:影视写作的艺术、技巧和商?I运作》一书中,便表达了对餐桌戏的反对:“作为一名影视写作教授,我嘱咐学生要避免出现在餐馆里的场景。因为只要打开电视,或去电影院,或播放影碟,你肯定会看到演员们在餐馆里围桌而坐,不是在把故事表演出来,而是在根本没有行动的行动(用刀叉在银餐盘里切割食物)中把故事讲出来。”[3]沃尔特反对写餐桌戏的原因在于餐桌戏非剧作意义的滥用。以此探讨剧本的整体性问题——“浑然一体的剧本,它的每一个侧面和细节(所有小动作、每一句台词)都同时实现着两个任务:(1)推进故事情节的进展;(2)揭示扩展人物角色的性格。”[4]失败的餐桌戏,借餐桌场景做情节交代,餐桌空间并没有参与到电影讲述的链条中。另外,也因游离叙事而千篇一律,乏味无趣。与之相反,优秀的餐桌戏不仅能完成沃尔特所强调的剧作功能,使自身有机地融入整体剧作中,还能有更加丰富多元的表达方式。换言之,优秀的餐桌戏不只完成叙事,还能传达唯有电影才能传递的微妙细腻的人物情感,成为电影表达情感、揭示矛盾冲突、升华主题的巧妙载体。《还是觉得你最好》便是如此。它以一种类似话剧的形式表演,既吸纳了幕剧的优点,同时又有电影连贯的拍摄方式,使情节起承转合有理有据而不突兀,尤其是大哥说出“这个

提醒您:因为《《还是觉得你最好》:餐桌戏中的港式幽默与“家文化”表达》一文较长还有下一页,点击下面数字可以进行阅读!

《《还是觉得你最好》:餐桌戏中的港式幽默与“家文化”表达》在线阅读地址:《还是觉得你最好》:餐桌戏中的港式幽默与“家文化”表达

123
经典故事
哈里夫妇被英王室“扫地出门”?..
全球SUV造成的污染 超过大多数国家..
污中的卫生纸竟这么毒
试枪打死部长家的猫 意自行车手被停赛..
日本大学生生活费 创40年来最低
印度遭遇1901年以来最热2月
美承认“哈瓦那综合征”非“敌国”所为..
全球首个!罗马尼亚政府启用AI“荣誉顾问”..
韩国男性比女性更爱“海淘”
升值了1.1万多倍,这盏老吊灯拍出天价..
热门书籍